https://artarab.5bb.ru/ Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура ru-ru Sat, 01 Dec 2018 05:51:24 +0300 MyBB/mybb.ru https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57872#p57872 <p>Ещё раз рад поприветствовать жителей славного Амалграда!<br />Как быстротечно время.... Сколько воды <br />утекло с того момента как я впервые попал сюда.... <br />С того времени наконец-то я смог вернуться в родной город... Спустившись с трапа самолёта поклонился и приложился лбом и губами к земле родной...7 лет не был я на родине... <br />... В середине девяностых годов мне рассказали о человеке уехавшим ещё из СССР относительно молодым человеком. На западе человек был успешен. И вот спустя несколько десятков лет&#160; уже поседевший зрелый мужчина в окружении телохранителей спускается по трапу...поклонившись и преклонив колени со слезами на глазах целует горячий бетон самаркандского аэропорта.... Услышав этот рассказ я внутренне довольно скептически отнёсся к подробностям. Подумал, басня, рассказчик выдумщик, не может такого быть... Как же я был черств, как слеп сердцем?... Через дюжину лет я буду сам целовать, раскалённый августом, тот же бетон, что и тот армянин( или еврей) - самаркандец эммигрант... Воистину, не пройдёт и полжизни, и Всевышний за самоуверенное , спесивое и высокомерное невежество, сделает меня самого скитальцем и вернув на родину заставит поцеловать тот же бетон... <a href="http://uploads.ru/GEjxT.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://s5.uploads.ru/t/GEjxT.jpg" alt="http://s5.uploads.ru/t/GEjxT.jpg" /></a><br />... Как бы то ни было, но какое же счастье бродить по родному городу... Видеть людей твоего города, а родные здания, родные деревья, родные купола и такое же родное лазурное небо...<br />...великое счастье и свобода, когда человек может жить и работать в родном городе...<br />На этой радостной ноте закончу приветвие Амалграду и тихо-тихо начну продолжать рассказ прерванный на несколько лет и отдыхать душой здесь, а в том числе, от этого быстрого, непростого и порой жестокого мира...<br />P. S. Фото использовал из статьи о ВОЗВРАЩЕНИИ, стараниями правительств и международных ОРГАНИЗАЦИЙ, семей( в основном, как видим женщин и детей) - граждан Узбекистана на родину из мест боевых действий на территории САР.</p> mybb@mybb.ru (Мусофир) Sat, 01 Dec 2018 05:51:24 +0300 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57872#p57872 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57865#p57865 <div class="quote-box answer-box"><cite>Amal написал(а):</cite><blockquote><p>Заниматься испанским я начала недавно, но уже могу сказать, что мне он кажется значительно легче английского</p></blockquote></div><p>На мой взгляд, испанский действительно гораздо проще английского ))<br />Хотя бы в плане произношения и чтения&#160; - что значительно облегчает задачу. Определенные правила есть, но их мало и нетрудно запомнить. Могут возникнуть сложности с субхунтиво, но не все так страшно. Сама учу его самостоятельно ))<br />К различиям между кастильским и ЛА испанскими диалектами можно также отнести ту особенность, что одно и то же слово может иметь совершенно разные по смыслу значения в Испании и в ЛА. Таких слов не очень много, но они есть. </p> <p>(Эта особенность была обыграна в колумбийском сериале &quot;Дочь марьячи&quot;. Мексиканец, вынужденный бежать из страны, попадает в Колумбию - где помимо всех неурядиц ему приходится сталкиваться и с различием в диалектах колумбийского и его родного мексиканского. И даже полиция колумбийская и мексиканская не всегда правильно понимала друг друга. (На русском этого сериала нет - есть на испанском).</p> mybb@mybb.ru (юнона) Wed, 27 May 2015 17:53:05 +0300 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57865#p57865 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57850#p57850 <p>Митридат, Ваше сообщение перемещено в тему &quot;Вопросы, связанные с работой форума&quot;.</p> mybb@mybb.ru (Amal) Fri, 09 Jan 2015 07:14:44 +0300 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57850#p57850 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57846#p57846 <p>Сейчас карта Египта выглядит так:</p> <p><a href="http://uploads.ru/jJ38g.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://sd.uploads.ru/t/jJ38g.jpg" alt="http://sd.uploads.ru/t/jJ38g.jpg" /></a></p> <p>В Египте губернаторами приграничных провинций обычно назначаются отставные генералы. В соответствии с новым проектом административно-территориального деления, почти все правинции станут приграничными. ;)</p> mybb@mybb.ru (Fanak) Sun, 28 Sep 2014 21:56:48 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57846#p57846 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57841#p57841 <p>Нет, но сейчас поищу :) Из полнометражных фильмов я только &#1593;&#1589;&#1601;&#1608;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1602; по роману Тауфика аль-Хакима смотрел.</p> mybb@mybb.ru (Murad) Thu, 28 Aug 2014 14:30:20 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57841#p57841 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57838#p57838 <div class="quote-box answer-box"><cite>Murad написал(а):</cite><blockquote><p>Вы уверены насчёт того, что во фразе &#1604;&#1610;&#1587; &#1593;&#1606;&#1583;&#1610; &#1587;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577; не требуется согласование в роде?</p></blockquote></div> <p>Уверена. В этом случае не требуется. <br />Если слово &#1604;&#1610;&#1587;&#160; имеет значение &quot;нет&quot; (&quot;не имеется&quot;), оно не изменяется (становится отрицательной частицей/&#1581;&#1585;&#1601; &#1606;&#1601;&#1610; ). </p> <p>Если оно имеет значение &quot;не&quot; (&quot;он не учитель&quot;, &quot;она не учительница&quot;), то спрягается как глагол прошедшего времени. </p><div class="quote-box answer-box"><cite>Murad написал(а):</cite><blockquote><p>+ &#1605;&#1575; &#1593;&#1606;&#1583;&#1610; -- это диалект, а не фусха</p></blockquote></div> <p>Если на то пошло, &#1604;&#1610;&#1587; &#1593;&#1606;&#1583;&#1610; &#1587;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577; - тоже в большей степени диалект.;) </p> <p>Фусха - &#1604;&#1610;&#1587; &#1604;&#1583;&#1609; &#1587;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577;</p> mybb@mybb.ru (Fanak) Thu, 28 Aug 2014 09:49:34 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57838#p57838 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57830#p57830 <p>Новый клип Нэнси Аграм :)</p> <p>Nancy Ajram - Ma Aw3edak</p><div class="quote-box spoiler-box"><div onclick="$(this).toggleClass('visible'); $(this).next().toggleClass('visible');">Свернутый текст</div><blockquote><p></p></blockquote></div> mybb@mybb.ru (Fanak) Fri, 22 Aug 2014 19:27:14 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57830#p57830 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57825#p57825 <p>Экзотично :D</p> <p>А вот Хабанера. ;)</p> <p></p> mybb@mybb.ru (Fanak) Sun, 03 Aug 2014 19:08:07 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57825#p57825 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57821#p57821 <p>Подходит к концу месяц поста. Совсем скоро <strong>Праздник разговения - Ид эль-Фитр (Ураза-байрам)</strong>.:)</p> <p>Поздравления к Празднику разговения.</p> <p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1607;&#1583;&#1610;&#1603; &#1608;&#1610;&#1581;&#1602;&#1602; &#1603;&#1604; &#1571;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1603; &#1608;&#1605;&#1606; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1577; &#1610;&#1587;&#1602;&#1610;&#1603; &#1608;&#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585; &#1606;&#1607;&#1606;&#1610;&#1603;<br />Да направит тебя Аллах, и исполнит все твои мечты, и напоит из райских рек. С Праздником разговения!</p> <p>***</p> <p> &#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1593;&#1610;&#1583;<br />&#1602;&#1604;&#1576;&#1610; &#1610;&#1587;&#1604;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603;<br />&#1608;&#1610;&#1607;&#1606;&#1610;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1583; <br />&#1608; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1604;&#1603;<br />&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605; &#1608; &#1573;&#1606;&#1578; &#1576;&#1582;&#1610;&#1585;</p> <p>Сердце мое приветствует тебя и поздравляет с Праздником разговения!&#160; Оно говорит: Пусть будет счастливым для тебя этот год!</p> <p>***</p> <p>&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1610;&#1593;&#1610;&#1583;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1608;&#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577;<br />&#1608;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605; &#1608;&#1575;&#1606;&#1578; &#1576;&#1582;&#1610;&#1585;</p> <p>Да воздаст нам Всевышний&#160; добром и здоровьем. С праздником!</p> <p>***</p> <p>&#1593;&#1610;&#1583; &#1587;&#1593;&#1610;&#1583;<br />&#1589;&#1581;&#1577; &#1581;&#1583;&#1610;&#1583;<br />&#1593;&#1605;&#1585; &#1605;&#1583;&#1610;&#1583;<br />&#1601;&#1604;&#1608;&#1587; &#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1583;<br />&#1602;&#1587;&#1591; &#1578;&#1587;&#1583;&#1610;&#1583;</p> <p>Веселого&#160; праздника, железного здоровья, долгих лет, дождя из денег, погашенных кредитов! </p> <p>***</p> <p>&#1587;&#1604;&#1577; &#1576;&#1582;&#1608;&#1585; &#1608;&#1593;&#1608;&#1583; &#1608;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1610;&#1593;&#1608;&#1583; &#1605;&#1593;&#1591;&#1617;&#1585; &#1576;&#1585;&#1610;&#1581;&#1575;&#1606; &#1608;&#1608;&#1585;&#1608;&#1583;</p> <p>Желаю целую корзину благовоний и уда. Пусть Праздник разговения благоухает для вас базиликом и розами.</p> <p>***</p> <p>&#1610;&#1575;&#1581;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1605; &#1586;&#1608;&#1585;&#1610;&#1607; &#1608;&#1605;&#1606; &#1586;&#1605;&#1586;&#1605; &#1575;&#1587;&#1602;&#1610;&#1607; &#1608;&#1605;&#1606; &#1593;&#1591;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1593;&#1576;&#1577; &#1591;&#1610;&#1576;&#1610;&#1607; &#1608;&#1576;&#1602;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1583; &#1607;&#1606;&#1617;&#1610;&#1607;</p> <p>Голубка мечети аль-Харам, лети к ним! Водой из источника Замзам напои! Благовониями Каабы умасти! С приближающимся праздником поздравь!</p> mybb@mybb.ru (Fanak) Tue, 22 Jul 2014 22:46:48 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57821#p57821 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57816#p57816 <p><a href="http://uploads.ru/WkVa1.gif" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://se.uploads.ru/t/WkVa1.gif" alt="http://se.uploads.ru/t/WkVa1.gif" /></a></p> <p>Оригинальный арабский текст 114 суры Корана &quot;Люди&quot;</p> <p><a href="http://uploads.ru/5o73z.gif" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://sf.uploads.ru/t/5o73z.gif" alt="http://sf.uploads.ru/t/5o73z.gif" /></a></p> <p>Персидская каллиграфия: Хабиболлах Фазаели, орнаментальная графика: Карим Сафари. Иран</p> mybb@mybb.ru (Amal) Thu, 03 Jul 2014 08:00:21 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57816#p57816 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57812#p57812 <p><strong>Пирожки по-арабски</strong></p> <p>Манаиш (манагиш) - араб. &#1605;&#1606;&#1575;&#1602;&#1610;&#1588; - ливанская пицца.&#160; Лепешка из дрожжевого теста, которую посыпают тимьяном (заатар), сыром, шпинатом или мажут острым томатным соусом.<br />Сфиха - араб. &#1589;&#1601;&#1610;&#1581;&#1577; - та же лепешка, с фаршем сверху. Иногда края загибают, получается полуоткрытый пирожок с мясом. <br />Сабанех - это шпинат по-арабски. </p> <p>Вариант теста 1. <br />Мука пшеничная - 3 стакана, 2 чайные ложки разрыхлителя, полтора стакана воды и одна треть стакана масла: можно растительного, но лучше оливкового, немножко соли.</p> <p>Вариант теста 2.<br />Мука пшеничная – 3 стакана, 10 г. сухих дрожжей, полтора стакана воды, одна треть стакана масла растительного или же оливкового, чуть-чуть соли.&#160; </p> <p>По опыту могу сказать, что лучше всего тесто получается по второму варианту.</p> <p>Из этого теста мы можем приготовить, например: <strong>закусочные пирожки со шпинатом, по-арабски</strong>.</p> <p>Для начинки берём: шпината 1 килограмм (да-да, целый килограмм), пару луковиц, грамм 50 сока лимона (плюс-минус), половину ложки чёрного молотого перца и сумака приличную чайную ложку, полстакана масла (оливкового!) и половинку чайной ложки соли.&#160; <br />Готовим начинку так. Шпинат перебираем и удаляем стебли – они жёсткие. Промываем под проточной водой и просушиваем. Дальше тоненькими полосочками нарезаем шпинат. Меленько режем лук и смешиваем его со шпинатом. Теперь солим и натираем лук со шпинатом в руках до появления сока шпината. Добавляем сок лимона, сумак, масло оливковое, перчим и перемешиваем это всё очень тщательно. Соль, конечно, по вкусу. </p> <p>Теперь готовим сами пирожки. В небольшую колбаску раскатываем уже приготовленное нами тесто и эту колбаску нарезаем на кусочки размером со спичечный коробок. Раскатываем эти кусочки так, чтобы у нас получились кружочки 8-12 см в диаметре. Лепим пирожки любой формы. Обмазываем их полностью маслом растительным. Всё – теперь можно их на противень выкладывать. Выпекаются пирожки обычно минут 20.</p> mybb@mybb.ru (Amal) Thu, 03 Jul 2014 06:00:35 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57812#p57812 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57793#p57793 <div class="quote-box answer-box"><cite>Nibaal написал(а):</cite><blockquote><p>Но ведь в какой-то момент они встречаются.</p></blockquote></div> <p>Интересный вопрос. Надо будет узнать. Думаю после празднования встречаются, когда молодожены уезжают вместе.</p><div class="quote-box answer-box"><cite>Nibaal написал(а):</cite><blockquote><p>Как происходит сам никах (церемония),  только в присутствии имама или родственники и гости тоже присутствуют?</p></blockquote></div> <p>Саудовская Аравия -темный лес. :)&#160; Информации довольно мало. Могу рассказать только как в Египте делают. :dontknow:</p> mybb@mybb.ru (Fanak) Mon, 23 Jun 2014 12:09:36 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57793#p57793 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57788#p57788 <div class="quote-box answer-box"><cite>Fanak написал(а):</cite><blockquote><p>Персидскому варианту драйва не хватает.</p></blockquote></div><p>Согласна. :) Вот тут (тоже Barobax) драйва побольше.&#160; :music: </p> <p></p> mybb@mybb.ru (Nibaal) Sun, 22 Jun 2014 21:00:04 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57788#p57788 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57767#p57767 <p>&#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1606; &#1578;&#1580;&#1593;&#1604; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1571;&#1593;&#1605;&#1609;<br />Принцип «око за око» сделает весь мир слепым. (Махатма Ганди)</p> <p>&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1569; &#1610;&#1578;&#1580;&#1575;&#1607;&#1604;&#1608;&#1606;&#1603;&#1548; &#1579;&#1605; &#1610;&#1587;&#1582;&#1585;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606;&#1603;&#1548; &#1579;&#1605; &#1610;&#1581;&#1575;&#1585;&#1576;&#1608;&#1606;&#1603;&#1548; &#1579;&#1605; &#1578;&#1606;&#1578;&#1589;&#1585;<br />Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь. (Махатма Ганди)</p> <p>&#1593;&#1604;&#1610;&#1603; &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583;&#1607; &#1604;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;<br />Мы сами должны стать теми переменами, которые хотим увидеть в мире.(Махатма Ганди)</p> <p>&#1571;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1610;&#1578;&#1608;&#1575;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1576; &#1578;&#1578;&#1608;&#1575;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577;<br />Жизнь есть только там, где есть любовь. (Махатма Ганди)</p> <p>&#1571;&#1606;&#1575; &#1605;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583; &#1604;&#1571;&#1606; &#1571;&#1605;&#1608;&#1578;&#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1604;&#1610;&#1587; &#1607;&#1606;&#1575;&#1604;&#1603; &#1571;&#1610; &#1583;&#1575;&#1593; &#1604;&#1571;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575; &#1604;&#1604;&#1602;&#1578;&#1604;<br />Я готов умереть, но нет на свете цели, ради которой я готов бы был убить. (Махатма Ганди)</p> <p>&#1575;&#1604;&#1590;&#1593;&#1610;&#1601; &#1604;&#1575; &#1610;&#1594;&#1601;&#1585;&#1548; &#1601;&#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1601;&#1585;&#1577; &#1588;&#1610;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1610;<br />Слабые никогда не прощают. Умение прощать — свойство сильных. (Махатма Ганди)</p> mybb@mybb.ru (Fanak) Wed, 18 Jun 2014 11:15:53 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57767#p57767 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57752#p57752 <p>Возможно так оно и есть в Джидде (туристический город) и Эр-Рияде (столица). Но шаг влево, шаг вправо... Особенно на юг если шагать, поближе к йеменской границе ;) Автор видео немного идеализирует. </p> <p>Кстати, черные верблюды, которые не один раз мелькали в видео - молочная порода &quot;муджахим&quot;. На черных верблюдиц надевают серебристые или белые украшения с кисточками. На этих верблюдах не ездят.&#160; И это тоже The real Saudi Arabia :)</p> mybb@mybb.ru (Fanak) Mon, 16 Jun 2014 20:29:11 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57752#p57752 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57631#p57631 <div class="quote-box answer-box"><cite>Amal написал(а):</cite><blockquote><p>Для Саудовской Аравии и стран Персидского залива.</p></blockquote></div> <p>Если для Аравии, то тогда возможно. Там все-таки пустыня более обитаема, чем в Африке.</p> <p>Когда мы были в Тунисе, ездили на несколько дней в пустыню. Впечатления незабываемые. Пустыня на самом деле очень разная, и ...живая. Но вот людей найти там не просто. Наш джип закопался в одной из дюн. Место заезжено туристами, там даже тентик построен, чтобы можно было от солнца спрятаться. Ну так вот, джип закопался основательно, вытащить его не удавалось никак даже второй машиной. Нас высадили в этот тентик, и водитель второго джипа уехал за аборигенами. Вернулся примерно через час. Не знаю уж, был ли далеко поселок, или никто ехать не соглашался. Но если предположить, что пришлось бы самостоятельно идти по пескам и пытаться найти людей... Не хотелось бы в подобной ситуации оказаться.</p> mybb@mybb.ru (Fanak) Sun, 08 Jun 2014 21:32:30 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57631#p57631 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57630#p57630 <div class="quote-box answer-box"><cite>Nibaal написал(а):</cite><blockquote><p>Только  не поняла сколько длится сиеста. Часа два?</p></blockquote></div> <p>Как получится :)&#160; Бывает и дольше. До заката.</p> mybb@mybb.ru (Fanak) Sun, 08 Jun 2014 21:20:13 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57630#p57630 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57583#p57583 <div class="quote-box spoiler-box"><div onclick="$(this).toggleClass('visible'); $(this).next().toggleClass('visible');">&quot;Shabnam Suraya Dar Konj Delam 2013 &#1588;&#1576;&#1606;&#1605; &#1579;&#1585;&#1740;&#1575; &#1583;&#1585; &#1705;&#1606;&#1580; &#1583;&#1604;&#1605; &#1570;&#1607;&#1606;&#1711; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583;&quot; </div><blockquote><p></p></blockquote></div> mybb@mybb.ru (Amal) Mon, 26 May 2014 15:49:28 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57583#p57583 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57574#p57574 <p><em class="bbuline">Фуль медаммес.\&#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1605;&#1587;</em></p> <p><span style="display: block; text-align: right"><span style="font-style: italic">Постное блюдо</span></span><br />Биг Мак (Египет)&#160; &#160;-&#160; примерно 2,5 доллара (17 фунтов)<br />Сэндвич фуль (в среднем) - примерно 20 центов (1,5 фунта)</p> <p>&quot;Фуль&quot; - это обычные бобы (<span style="font-style: italic">боб садовый, боб русский, аквадульче</span>), которые были известны египтянам еще во времена фараонов. Сегодня бобы - это, пожалуй, основа египетского рациона. Независимо от уровня благосостояния их потребляют и на завтрак, и в качестве фаст-фуда. Бобы - очень сытное блюдо, они богаты растительным протеином, минеральными солями, витаминами и ферментами. </p> <p>Фуль медаммес - это тушеные бобы. К ним добавляют подтушенные овощи, масло, лимон. Иногда фуль заправляют конопляным маслом, которое придает блюду специфический запах и немного рыбный привкус. Фуль едят с круглыми лепешками, или в виде сэндвичей (кладут бобы внутрь тех же лепешек). </p> <p>Как сделать фуль дома?</p> <p>Нужно:<br />стакан бобов<br />четверть стакана черной чечивицы<br />небольшая луковица<br />несколько зубчиков чеснока<br />помидор</p> <p>Бобы замочить на ночь. Они сильно увеличатся в объеме, поэтому нужно взять емкость побольше. Размокшие бобы положить вместе с остальными овощами и чечевицей в кастрюлю, залить водой (так, чтобы все было покрыто водой на 2-3 сантиметра) и варить на медленном огне до готовности бобов. Вареные бобы можно хранить в холодильнике.</p> <p>В небольшом количестве масла обжарить острый перец (по вкусу) и помидор. Затем добавить желаемое количество вареных бобов, немного томатной пасты, соль, зиру, если нужно - немного воды. Бобы размять и тушить минут 5. Можно добавить немного кунжутной пасты (тахина). Готовое блюдо сбрызнуть лимонным соком. :)</p><div class="quote-box spoiler-box"><div onclick="$(this).toggleClass('visible'); $(this).next().toggleClass('visible');">египетский фаст-фуд</div><blockquote><p>Типичная точка египетского фаст-фуда - тележка, с которой продают фуль. :)</p> <p><a href="http://uploads.ru/Yg82M.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://sc.uploads.ru/t/Yg82M.jpg" alt="http://sc.uploads.ru/t/Yg82M.jpg" /></a></p></blockquote></div> mybb@mybb.ru (Fanak) Fri, 23 May 2014 21:10:58 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57574#p57574 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57566#p57566 <p>Это Вокализ Сергея Рахманинова из его 14 песен, опус 34 - для фортепиано и другого солирующего инструмента. </p> <p>Вот это чудесное музыкальное произведение звучит в исполнении Джошуа Белл (Joshua Bell). Здесь роль солирующего инструмента играет скрипка:</p> <p></p> <p>И вот это же произведение в исполнении Имамьяра Гасанова (Imamyar Hasanov), в котором в качестве солирующего инструмента выступает <strong>азербайджанская кяманча</strong>: <a href="http://classic-online.ru/ru/performer/13264" rel="nofollow" target="_blank">http://classic-online.ru/ru/performer/13264</a></p> mybb@mybb.ru (Amal) Wed, 21 May 2014 21:15:19 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57566#p57566 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57549#p57549 <p>Наиболее&#160; полным изданием персидских сказок на русском языке до 1956 года являлся сборник «Персидские народные сказки», куда вошли семьдесят сказок, записанных их собирателем А.А. Ромаскевичем со слов иранских сказителей и снабжённых подробным комментарием. Это издание, вышедшее в 1934 году, уже давно стало библиографической редкостью. Кроме того, на русском языке и после этого в различных периодических изданиях и сборниках также размещались переводы персидских сказок.</p> <p>В книгу «Персидские сказки», изданную в Москве в 1956 году вошли персидские сказки в переводе А. Розенфельд. Она включает в себя сказки первых двух сборников, составленных Собхи. При этом сказки расположены в той же последовательности. В обоих сборниках почти к каждой сказке дан ряд вариантов, содержащих в отдельных местах какие-либо отклонения от основной текста. Варианты в русский перевод не вошли.</p> <p>* * *</p> <p>Наиболее&#160; полным изданием персидских сказок на русском языке до 1956 года являлся сборник «Персидские народные сказки», куда вошли семьдесят сказок, записанных их собирателем А.А. Ромаскевичем со слов иранских сказителей и снабжённых подробным комментарием. Это издание, вышедшее в 1934 году, уже давно стало библиографической редкостью. Кроме того, на русском языке и после этого в различных периодических изданиях и сборниках также размещались переводы персидских сказок.</p> <p>В книгу «Персидские сказки», изданную в Москве в 1956 году вошли персидские сказки в переводе А. Розенфельд. Она включает в себя сказки первых двух сборников, составленных Собхи. При этом сказки расположены в той же последовательности. В обоих сборниках почти к каждой сказке дан ряд вариантов, содержащих в отдельных местах какие-либо отклонения от основной текста. Варианты в русский перевод не вошли.</p> <p>Вышеупомянутый сборник «Персидские сказки» включает в себя следующие сказки. <br />Часть первая:<br />1. «Распустившаяся роза» <br />2. «Коза и три брата»<br />3. «Путный и Непутный»<br />4. «Птица счастья»<br />5. «Саад и Саид»<br />6. «Жёлтая роза»<br />7. «Горошек»<br />8. «Барашек»<br />9. «Гадальщик»<br />10. «Тётушка лягушка»<br />11. «Жена ювелира»<br />12. «Сакине»</p> <p>Часть вторая:<br />1. «Душенька»<br />2. «Лунолобая»<br />3. «Морской конёк»<br />4. «Девушка Померанец»<br />5. «Сорок Кос»<br />6. «Плешивый Кечелек»<br />7. «Бу-Али»<br />8. «Мул и кувшин»<br />9. «Троежёнец»<br />10. «Камень терпения»</p> mybb@mybb.ru (Amal) Sun, 18 May 2014 20:47:12 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57549#p57549 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57544#p57544 <div class="quote-box answer-box"><cite>Fanak написал(а):</cite><blockquote><p>Хамуд Аль-Худер</p></blockquote></div><p>Чудесный нашид. Спасибо, Фанак!</p> mybb@mybb.ru (Amal) Sun, 18 May 2014 13:18:57 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57544#p57544 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57459#p57459 <div class="quote-box answer-box"><cite>Anwar написал(а):</cite><blockquote><p>Роман, с хорошо выраженным национальным колоритом, будет более заметен.</p></blockquote></div><p>Соглашусь с тем, что такой роман будет более заметен. Но позволю себе выразить сомнение в том, что он будет востребован массовым российским читателем. Мне кажется, что бОльшим успехом будут пользоваться короткие рассказы. Но это лишь моё предположение. :)&#160; &#160; </p><div class="quote-box answer-box"><cite>Fanak написал(а):</cite><blockquote><p>А как Вам кажется, если бы был издан перевод книги Рехаб Бассам, был бы он интересен российской аудитории?</p></blockquote></div><p>Исходя из моих скромных знаний о её творчестве, рискну предположить, что определённый интерес к нему у русскоязычной аудитории будет. :)</p> mybb@mybb.ru (Amal) Fri, 02 May 2014 13:11:51 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57459#p57459 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57450#p57450 <p>Традиционная женская одежда некоторых регионов Леванта</p><div class="quote-box spoiler-box"><div onclick="$(this).toggleClass('visible'); $(this).next().toggleClass('visible');">Свернутый текст</div><blockquote><p><img class="postimg" loading="lazy" src="https://s51.radikal.ru/i131/1404/f7/e7783907ded7.jpg" alt="http://s51.radikal.ru/i131/1404/f7/e7783907ded7.jpg" /></p></blockquote></div><p>Первый ряд (слева-направо):</p> <p>Аль-Бадиа (Сирия) - Аль-Каламун (Сирия) - Беэр-Шева (Израиль) - Вефлеем (Палестина)</p> <p>Второй ряд:</p> <p>Хама (Сирия) - Хауран (Сирия) - Джебель Аль-Араб (Сирия) - Пальмира (Сирия)</p> <p>Третий ряд:</p> <p>Палестина - Риф Хомс (Сирия) - Дир аз-Зур (Сирия) - Наблус (Палестина)</p> mybb@mybb.ru (Fanak) Sun, 27 Apr 2014 20:43:05 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57450#p57450 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57448#p57448 <p>Женщина-пилот впервые получила возможность летать в Саудовской Аравии.</p> <p>Одна из личных прилотов принца Аль Валида бен Таляля стала первой женщиной-пилотом в королевстве, которая получила лицензию. </p> <p>Ханади Аль-Хинди попала в заголовки газет еще в 2005, став первой женщиной в королевстве, которая получила удостоверение коммерческого пилота, окончив&#160; Амманскую академию коммерческой авиации. По контракту с Королевской холдинговой компанией, она 10 лет возила принца на его личном самолете&#160; по различным странам мира, но не имела возможности летать в родной стране - Саудовской Аравии.&#160; </p> <p><a href="http://uploads.ru/06Sdk.jpg" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="https://sc.uploads.ru/t/06Sdk.jpg" alt="http://sc.uploads.ru/t/06Sdk.jpg" /></a></p> mybb@mybb.ru (Fanak) Wed, 23 Apr 2014 13:21:16 +0400 https://artarab.5bb.ru/viewtopic.php?pid=57448#p57448