Пример:
Roozeh gereftan (nakhordan va nayashamidan)dar Din Behi gonahi bas
        bozorg ast
        beh khoshnoodi ahoora mazda
  dorood bar fravahr mazd yasnan.
dar in nameh beh darkhast goroohi az hammihanan va hamdinan koshesh
mishavad keh neveshtari kootah dar bareh Roozeh gereftan (nakhordan
va nayashamidan) keh dar Din Behi gonahi bas bozorg ast, neveshteh
shavad va neshan dadeh shavad keh dar sarasar Din Behi, Avesta va
nameh haye Pahlavi Nakhordan va Nayashamidan  gonahi bozorg ast.
                Roozeh dar mian Mosalmanan
  hamangooneh keh midanid yeki az Din haee keh dar an Nakhordan va
Nayashamidan dar gahani vizheh ya mah haee _keh mah Ramezan az anan
ast_ pasandideh ast Din Eslam ast. dar din Eslam yeki az aeen haye
bayesteh bar har mosalman gereftan roozeh dar mah Ramezan ast. bedin
gooneh keh har mosalman dar in mah az baramadan khorshid ta foroo
raftan an nabayesti hich bokhorad, biashamad va ya tan ra ba na paki
ha bialayad.
  dar gofteh ha va sokhanan rahbaran Eslami amadeh ast keh dar in
mah _keh mosalmanan nemikhorand va neminooshand dar haye Behesht baz
ast bar Roozeh daran_ khab, dam va bazdam, namaz va ...... Roozeh
dar Karfeh ee (Savabi) bas bozorg darad ta anja keh beseyari az
mosalmanan dar in mah az kar va kooshesh va sakhtan va abadan kardan
dast mikeshand ta dar gorooh Beheshtian va nikookaran pazirofteh
shavand. ya beh khab dar mian rooz foroo miravand ya hameh rooz ra
namaz ya niayesh mikhanand.
  Nakhordan va Nanooshidan dar mah Ramezan bayesteh ast va an
mosalman keh chenin nakonad _agar tandorost bashad va tavan Roozeh
gereftan ra dashteh bashad_ beh Behesht nakhahad raft hich, Doozakhi
ham khahad bood va ta anjam jahan bi anjam dar atash Doozakh (dar
inja Doozakhi khast ast keh dar Eslam va Ghoran az an sokhan
miravad) khahad sookht.
            Roozeh dar Avesta va Din Behi napasand ast
  yeki az 5 Nask avesta konooni keh Nask 19 avesta bozorg boodeh ast
Nask Vandidad ast. Vandidad Naski ast keh piramoon amoozesh haee
dini hamchon aeen haye paksazi dini, negah dashtan sogand ha va
peyman ha, afarinesh sarzamin haye ahoora mazda va ..... dar an beh
gostardegi sokhan rafteh ast.
  yeki az amoozesh haye bozorg Vandidad dar bareh napasand boodan va
zesht boodan nakhordan va nanooshidan _keh haman Roozeh gereftan
ast_ mibashad. az baraye roshan kardan sokhan bogzarid sokhan khod
Avesta/Vandidad ra piramoon zesht boodan Roozeh gereftan va bartari
an kas keh mikhorad bar an kas keh nemikhorad ra bebinim.
Avesta/Vandidad/Fargard_4/48/49
                 Fargard 4
  48_ Va az miane  2 kas,   an yek keh khod ra ba gosht sir  konad, 
bish az  an yek keh chenin nakonad,  az manesh  nik (Vahuman)    sar
shar shaved.
  Gorosneh,   mordeh ee bish nist. sir beh arzesh yek )asperen) beh
arzesh yek  gospand,
beh arzesh yek Warzaw, beh arzesh yek adami bar goorsneh bartari
darad.
  49_ sir mitavanad dar barabar takht va taz haye )Estoovizetoo) beh
setizeh dar estad. Hamoost keh mitavanad dar barabar
(Ishoosh_hoovasakht) beh setizeh dar estad. Hamoost keh mitavanad ba
nazoktarin jameh dar barabar div zemestan beh setizeh dar estad.
Hamoost keh mitavanad dar barabar farman ravaye khodkameh va
tabahkar beh setizeh dar estad va vey ra beh sar foroo koobad.
Hamoost keh mitavanad dar barabar(Ashmogh( naparsa keh chizi
nemikhorad, beh setizeh dar estad.
  hamangooneh keh az goftar Avesta/Vandidad _keh sokhan Dadar Ahoora
Mazda ast_ barmi ayad an kas keh goosht mikhorad _khast an kas ast
keh Roozeh nemigirad_ az Manesh Nik (Vahuman) bishtari barkhordar
ast ta an kas keh goosht nemikhorad. va baz Avesta/Vandidad beh ma
neshan midahad keh nakhordan va nanooshidan _keh sakhti keshidan
ast_ az amoozesh haye Ashmoghan (amoozegaran doroogh va palidi)
mibashad.
  nameh digari az nameh haye dini, din behi nameh Sad Dar ast keh
piramoon roozeh dar din haye digar va din behi chenin migooyad:
  Sad_Dar/83
kasani hastand ke rozi ra bi khordan  chizi migozaranand va  az lab
zadan beh gosht khod dari mikonand, ma niz parhiz mikonim va an
parhiz, parhiz az har gonahi dar andisheh, goftar va kerdar ast. dar
din haye digar mardoman az khorak rozeh migirand va dar din ma az
gonah.
  ari chenin ast Khooy va Manesh zartoshti keh ria nemikonad va
goosht mikhorad, mardom azari nemikonad ba zaban va kerdar  va
minooshad.
                     dar panah rasti bashid

                             Moobed Azargoshasp