Камол Худжанди (год рождения не определен — между 1391 и 1400гг.)
Известный персидско-таджикский поэт, писавший на языке фарси.
Родился в городе Ходжент, отчего получил прозвание Худжанди —
«Ходжентский».
Камол Худжанди прославился как мастер поэтической формы газелей.
Его творчество наполнено любовными мотивами и проникнуто
суфийскими идеями. Большую часть своей жизни Камол Худжанди
прожил в Тебризе где и умер.
***
Для чего таиться мне от света? Я люблю тебя.
На любовь не наложить запрета. Я люблю тебя.
Естества мельчайшая частица, каждый волос мой
Служит мне, покуда - вот примета! – я люблю тебя!
Все равно, - найдешь себе жилище в сердце ли моем,
Будет ли душа тобой согрета? – я люблю тебя.
Стан твой предпочел я кипарису, а твое лицо
Мне милей тюльпана в час расцвета: я люблю тебя.
За твою неласковость, холодность – верностью плачу,
Потому что даже без ответа – я люблю тебя.
В сердце – ты одна. Один из многих, сердце потеряв, -
Как зеницу ока, без завета - я люблю тебя.
«Кровь твою, Камол, пролью, - сказала, - чтобы ты меня
Счел своим врагом!» – Но и за это - я люблю тебя!
