Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура » Общие языковые вопросы, прочие языки » 1000 metres in English
Предлагаю Вам сыграть в игру на английском языке.
Правила такие: пишем число и к нему любое предложение на английском. Если Вы не можете написать предложение самостоятельно,то можете найти его в инете, или воспользовать любым переводчиком в инете. В скобках пишите перевод на русском, чтобы играющим было легче понимать о чём идёт речь. Кто поставит число 1000, тот победитель. Счёт идёт с 1 до 1000.
Ну что поехали...
1
It got really cold outside(На улице очень похолодало)
Это- чтобы не забыть английский? Я бы предложил: пишем фразы- каждую на новом языке- то есть соседние 2 (а лучше 4-5) языка должны быть разными...
3.
Are you having breakfast every day? (Вы каждый день завтракаете?)
4
I'm going to work( я иду на работу)
5. And when my chief is not in the office i study Englısh n turkısh) (А когда моего начальника нет на месте,я учу туркиш и инглиш
P.S.а текст должен быть связным или можно любое предложение?
Отредактировано natusek (2008-05-15 16:35:52)
As to me I have really no chief (Что касается меня, то у меня по сути нет руководителя)
7.
Who is fond of playing chess? (Кто любит играть в шахматы?)
8
I don' know how to play chess, but I know how to play checkers.
İ m fond of chess very much 
Sorry:
3 and 4 are wrong.
3. Do you have breakfast everyday?
4. I'm going to my workplace (I'm going to work - я собираюсь работать)...
********************
9. I'm going to check your mistakes now and then! - Я собираюсь исправлять ваши ошибки время от времени!
11
Elion
You don't have to be sorry. That's very good to have someone who can check the mistakes. I'm not very good in grammar....and your advice is greatly appreciated.
12
Кто поставит число 1000,то победитель.Счёт идёт с 1 до 1000.
Well, I'm going to wait until the 999th message appears. 
Отредактировано Xico (2008-05-16 21:57:40)
13.
To tell you the truth, I'm quite pleased somebody else is reading our sentences except for us!
P.S.
3.
Are you having breakfast every day? (Вы каждый день завтракаете?)
Sorry:
3 and 4 are wrong.
3. Do you have breakfast everyday?
Elion
Don't be angry with me, but you are not quite right in this case:
According to Cambridge Advanced Learner's Dictionary
Definition
every (REPEATED)
determiner
used to show that something is repeated regularly:Computers can perform millions of calculations every second.
Every four minutes a car is stolen in this city.
Every day in the United States 25 people are murdered with handguns.http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=26632&dict=CALD
But:
Definition
everyday
adjective
ordinary, typical or usual:The documentary offers an insight into the everyday lives of millions of ordinary Russian citizens.
Death was an everyday occurrence during the Civil War.http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=26638&dict=CALD
I agree about the tense, I was not attentive while using it, because it doesn't have a meaning of annoyance, irritation or sarcasm.
We can use the Present Continuous Tense:
To express a frequent repetition of an activity which has a distinct meaning of annoyance, irritation, sarcasm. In this case the verbs are usually combined with such adverbs as: always, constantly, continually, for ever:
He is always borrowing money from his friends, but never gives it back.
Thanks. 
Отредактировано Renattic (2008-05-17 00:32:57)
I'm not very good in grammar
I think it should be "at grammar".
15.
I see this game became like our homework! 
16. Frankly speaking the meaning of some posts i didnt understand cs of grammar 
Renattic написал(а):
3.
Are you having breakfast every day? (Вы каждый день завтракаете?)Elion написал(а):
3. Do you have breakfast everyday?
Elion
Don't be angry with me, but you are not quite right in this case:
he meant u should write "Do you have" instead of Are you having cs it is The present Simple tense. In ur case u use The present continious tense but it can not be so cs u wrote "Every day". The phrase "Every day" shows that it is The present Simple tense.
18.
natusek
Yes, Nataly, I wrote there, I was not very attentive while using the tense. 
Отредактировано Renattic (2008-05-17 12:53:19)
19
15.
I see this game became like our homework!
It is not your homework because you don't have to do it. It seems to me that the present perfect would be more correct in this case.
16. Frankly speaking the meaning of some posts i didnt understand cs of grammar
The syntax of this sentence is somewhat loose.
Отредактировано Xico (2008-05-17 13:04:45)
20.
There's no time like the present. (Saying) 
Вы здесь » Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура » Общие языковые вопросы, прочие языки » 1000 metres in English
