вопрос ко всем. кто-то сталкивался с гендерной лингвистикой? если да, то есть ли не плохие учебники, работы или статьи на эту тему?

Лично мне приходилось сталкиваться только с гендерным безумем в Соединенных Американиях.

Я где-то читал о существовании различающихся женских и мужских языков. (уж не на этом ли форуме?) Кажется, это было связано с берберами - у берберских женщин, если не ошибаюсь, есть свое идеографическое письмо.

Хочу спросить: Никто не встречал в сети книгу Джанни Родари "Приключения Чиполлино" (Il Romanzo di Cipollino) на итальянском языке? Был крайне удивлен, не найдя после многочасовых поисков!

Вот еще одна загадка природы, соприкасающаяся с лингвистикой, из разряда "Think again": математическое описание звуков человеческого языка. Насколько я знаю, это не удалось еще никому. Поначалу это показалось мне  мистикой - ведь получается, что звуки нашего языка подвластны нашим органам чувств, но не подвластны человеческому разуму!
В фантастических романах, фильмах на каждом шагу встречаются киборги, роботы, которых не сразу отличишь от людей. В реале имеющиеся на сей день человекообразные роботы не умеют делать даже самых простых вещей, например, ходить как человек. Кто бы мог подумать, что управление движениями при ходьбе - возможно самая сложная задача, которую выполняет  наш мозг. Также не различают машины звуков человеческого языка, кроме речи одного или нескольких человек, а все потому, что нет их даже приблизительного описания( Сам я предполагаю, что оно уже есть, но держится в секрете ). Все, что я нашел в Интернете - программа для исследования трехмерных частотно-временных диаграмм образцов речи, программа называется PRAAT.

Очень давно йогами было подробно описано, какие изменения в человеческом организме вызывают отдельные конкретные звуки (шабда-йога; биджа-мантры, и т.д.). Большинство людей склонны списывать все это на обычную восточную мистику... И вы думаете, что это нигде очень серьезно и тщательно не изучается? 

Для того, чтобы комп. программа могла чётко выделять звуки человеческого языка, нужно их чёткое математическое описание, которого на сегодняшний день не имеется. Эта проблема относится к аккустическому аспету фонетических исследований, или к экспериментальной фонетике(согласно западной терминологии).
На самом деле, программы восприятия речевых команд и даже перевода в буквенный текст существуют.  Они сделаны по принципу соответствия образцам звуков, слов, и понимают речь одного или нескольких человек.
Такие исследования проводятся уже лет сто, с тех пор, когда появилась возможность увидеть звук.
Звуки можно представить в виде осциллограммы и спектрограммы(осциллограмма не показана):

Здесь представлены спектрограммы англ. звуков [i, u, ɑ].
При достаточной сноровке человек может свободно читать по спектрограмме. Для машины такая легкость пока недоступна. Но не все так загадочно, как оно представлялось на первый взгляд.

Кстати, интересная тема. Я эту программу купил, но когда стал разбираться, выяснилось, что к ней ещё всякие библиотеки нужны, потом индивидуальная настройка на свой голос, и тут у меня уже времени не хватило. А вы ей пользовались?