Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура » Другие восточные языки » Пушту, пашто - учебники онлайн, словари, полезные ссылки
Англо-пашто словарь (свыше 22 000 слов)
Англо-пашто словарь политических терминов (свыше 360 терминов)
Пашто-французский словарь (свыше 14 000 слов)
Пашто-дари словарь онлайн (свыше 28 000 тысяч слов)
Словарь неологизмов пашто (свыше 6 000 слов)
Кодировка пашто
Темы о пушту в Амальграде:
Пушту - язык, который мы потеряли
A Look at the Languages Spoken in Afghanistan
http://www.afghan-web.com/language/PASHTO DICTIONARY
http://www.geocities.com/prpakistan_pes … ionary.htmLearn to Write Naskh and Nastaliq
for Arabic, (Farsi) Persian, Pushtu, Urdu
http://www.jaspell.co.uk/readnaskhnastaliq.htmDownload Naskh and Nastaliq Fonts from Jaspell
http://www.jaspell.co.uk/fontnaskhandnastaliq.htm[/hide]
Отредактировано kippariss (2008-03-21 02:55:34)
А верно ли утверждение, что любой носитель пушту владеет фарси-кабули?
Общее количество знающих дари. Колеблется от 70% до 90%. Можно предположить, что среди оставшихся есть и пуштуны. Но насколько велико это число, трудно сказать.
Secondly as for paushto language is concerned, the fact is that 95% pukhtoon in afghanistan can speak dari whereas only 5% of dari speaking people in afghanistan can speak pushto.
khyberwatch.com/forums/showthread.php?t=595
Во-вторых, что касается пушту, 95% пуштунов в Афганистане говорят на дари, тогда как только 5% носителей дари говорят на пушту.
Видео-уроки пушту на английском языке:
Интересный сайт, посвященный культуре пуштунов:
В частности, мне особо понравились пословицы пуштунов, размещенные в разделе "Language"
А верно ли утверждение, что любой носитель пушту владеет фарси-кабули?
Нет, конечно, хотя бы потому что в Пакистане живет 25-30 млн. пуштунов (в самом Афганистане - 15-20 млн.), и пакистанские пуштуны изучают, разумеется, в качестве второго языка урду, а не фарси-кабули.
Кроме этого, известен интересный факт, что многие короли Афганистана не знали пушту, хотя были этническими пуштунами. Например, Аманулла-хан (кстати, первый иностранный правитель, который признал РСФСР в 1919 году), не знал языка пушту (об этом, в частности, писал в своей книге «Моя жизнь и борьба» политический деятель пуштунов Бадшах Хан).
В частности, мне особо понравились пословицы пуштунов, размещенные в разделе "Language"
Вы знаете пуштунский?
Вы знаете пуштунский?
Нет, пушту я пока не знаю. Недавно начал его изучать и нахожусь пока на самом-самом начальном этапе. Просто у меня есть много знакомых пуштунов, которые проживают в России и хорошо говорят по-русски, и после общения с ними на русском, мне захотелось выучить пушту.
Почти все пословицы на этом сайта продублированы на английском языке, которым я свободно владею, поэтому я и смог их почитать.
Радио на пушту:
Напишите, пожалуйста, слово "ГЕРБ" на языке пушту (пуштунскими буквами). Очень надо!!!
Напишите, пожалуйста, слово "ГЕРБ" на языке пушту (пуштунскими буквами). Очень надо!!!
На пушту или пуштунскими буквами?
На пушту будет نښان
Пуштунскими буквами будет گېرب
Вот нормальные, русскоязычные учебники ПУШТУ!!!
Учите все; Бог в помощь всем!!!
Отредактировано Alex13 (2010-08-14 20:20:29)
Я думаю, всем очевидно, что читать книги в рисуночных файлах сродни самым изощрённым половым извращениям, и хотя мы должны сказать большое спасибо Alex13-ому за учебники пашто, но в таком виде изучать их невозможно.
Я преобразовал первый учебник пушту (Новгородова И.Ю. Учебник языка пушту. Вводный курс. М. 2001) в формат djvu
Отредактировано Saraxs (2010-06-15 16:21:27)
Вы здесь » Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура » Другие восточные языки » Пушту, пашто - учебники онлайн, словари, полезные ссылки
