Бадраддин Хилали (вторая половина XV века – 1529г.)
Известный персидско-таджикский поэт. Родился
в городе Астрабаде. В 1492 году приехал в город
Герат где в то время процветала школа двух великих
поэтов Абдухррахмана Джами и Алишера Навои.
В Герате Бадраддин Хилали получил всестороннее
образование.
Хилали написал диван и создалал две суфийские
поэмы под названием: “Шах-у-гада” (“Шах и нищий”),
или “Шах-у-дарвиш” (“Шах и дарвиш”) и поэму
“Сифат ал-ашикин” (“Свойства влюбленных”)
В созданных Хилали 60 рубаи выражена простота
лексики и неизощренность образности, которая близка
к народной.
По приказу Абдаллах-хана в 1529г. в городе Герат,
за вольнодумство, Бадраддин Хилали был казнен.
***
Я встречу краткою с тобою, с моей душою слитой,
Ценю превыше долгой жизни, но без тебя прожитой.
Возлюбленная, я от мира любовь свою скрываю:
Ведь та любовь всего превыше, что остается скрытой.
© Перевод С. Липкина
