*1bau- : bu- 1) 'быть, делаться, становиться'; 2) 'расти, возрастать, увеличиваться'; 3) 'двигаться, передвигаться' — из арийск. *bhau- : bhu-, ср. др.-инд. bhav- : bhu- 1) 'быть'; 2) 'делаться, становиться; происходить, возникать', в медиалисе также 'доходить, достигать' (например, bhdvati, пасс, bhuya-, кауз. bhavaya-, прич. перф-bhutd-). Восходит к и.-е. *bheu-, ЬЬеиэ- : bhou- : bhu- 'расти, раз¬виваться' -* 'делаться, становиться; быть', ср. греч. cpvofiai 'ста¬новлюсь, расту', алб. buj, Ьщ 'проживаю; останавливаюсь на ночлег', лат. fuJ (< fin, 1-е л. ед.ч. перф.) 'быть, существовать; происходить, совершаться', futums 'будущий', англ. to be 'быть', лит. buti 'быть, становиться', праслав., церк.-слав. byti, bodg, zabyti, кауз. izbaviti, рус. быть, буду, бывать, забывать, избавлять и др. (см. ниже) [Рок. IEW, 146-150; Fr. LEW I, 68; Bailey DKS, 463; ЭССЯ-3, 155 и сл.; Mh. EWA-14, 255-257].
В иранских языках значение корня 'быть, становиться' домини¬рует, однако во многих из них ощутимы значения 'возрастать, уве¬личиваться' (особенно в производных словах), 'двигаться, пере¬двигаться' (особенно в сочетании с превербами, указывающими на направление движения), реже — некоторые другие (см. ниже). Из презентных основ отразились главным образом *bava-, *buia-, реже — другие.
Основные рефлексы в глаголе:
ав. г., п. bav- : Ьи- 'делаться, становиться; быть; возникать; про¬исходить, случаться, совершаться; устанавливаться в определенном месте', през. осн. 1. Ьи-, bv-, 2. bava- (ср. ав. bavaiti), 3. bva-, 17. busya- (буд. вр.), 27. buya- (?), прич. прош. вр. buta-, осн. перф. bvav-, babv-, осн. сигм. аор. bus-, инфинитивы: ав. п. buye, -buta, ав. г. buzdyai [Barth. AiW, 927-933, 969-970]; др.-перс. bav- 'де¬латься, становиться; быть', през. осн. bava- (bavatiy); др.-перс. btya 'да будет!' (3-е л. ед.ч. опт.) — результат контаминации основ *buia- (ср. ав. г., п. buya-, др.-инд. bhuya-) и *hiia- (ср. вед. syat) [Kent OP, 200; Br., Mh. Handb., Ill; Kel. Verbe, 103-104, 353, 390-391, 404];
cp.-nepc. b(aw)- ({b-}, ман. {bw-}) 'быть, делаться, становиться', прич. прош. вр. bud- ({bwt-}, ман. {bwd-}), инф. ран. Ьшап, поздн. budan ({bwtn}, ман. {bwdn}) [Nyb. MP, 51-52; MacK CPD, 20; Boyce WL, 28]; кл. перс, bav- (//bas-) : bud-, инф. budan 'быть, де¬латься, становиться'; дари baw- (редко), bas- : bud-, инф. budan; тадж. buv- (уст.), bos- : bud-, инф. budan; совр. перс, bou- (уст.), bus- : bud- 'быть, существовать'; бахт. b- : bl(d)-; мамас. b- : Ы-; мае. b- I Ьи- : bud- / Ы; бур. b- / bu- : bid- / Ыб- / Ы; сомг. b- / bu- : bid- / bid- / bi; тат.-евр. bos- : bir-, инф. bire; тат. bas- : bir-, инф. bir'dn 'быть'; лар. b- : bod-, инф. boda 'быть; делаться, становиться';
парф. bav- {bw-} (през. осн.), прич. прош. вр. bud {bwd, bwt}, инф. budan {bwdn} 1) 'делаться, становиться'; 2) 'быть' [Boyce WL, 28]; бел. зап. Ьи- / Ы- : but- / bit-, инф. buag, бел. вост. Ы- : bl&- / bis-, инф. Ыау 'быть, делаться, становиться'; курд. курм.

*gauza- 'укрытие; убежище' (соответствующее др.-инд. goha-м.р. 'убежище, лагерь, стоянка' [Mh. EWA-7, 502]) и его вторич¬ные производные:
тадж. yuza 'коробочка хлопка' — заимствование из какого-то восточноиранского языка, где оно звучало *yozd-ka и восходило к *gauza-ka- (?) 'покрытое (оболочкой)' или 'укрывающая обо¬лочка' ;
осет. quzg / qozgae, qozyse 'скорлупа, шелуха' может быть соот¬ветствием тадж. yuza и другим сходным образованиям (см. ниже), хотя, по мнению В.И.Абаева, может быть и кавказским заимство¬ванием [Аб. ИЭСОЯ И, 318-319];
пшт. yoz 1) 'жировая оболочка кишок, почек'; 2) 'нутряное сало , по Г.Моргенстьерне, этимология неизвестна [Morg. EVP, 29]; пшт. yozd 'кокон; коробочка (хлопка); шишка' заимствовано из персид¬ского в классический период (?), то же мдж. yuza 'коробочка (мака, хлопка)'. Неясно, относится ли сюда cap. yazang 'кладовая (в доме) или это производное от *gazna- (см. *gazna-)rt
С этим корнем связано обозначение грецкого ореха — раннее образование с соответствием зап.-иран. g вост.-иран. у- в начале слова. Отмечаются продолжения праформ *gauza-, *agauza-, *han-gauza-, в кавказском ареале также *ni-gauza-, обозначающие 'укрытый (скорлупой); спрятанный (внутрь скорлупы)'. Отражение *£ в юго-западных языках в виде -z, вм. ожидаемого *-d, указывает на возможность заимствования этого культурного термина из северо-западного или из восточноиранского источника; ср.:
в западноиранских языках: ср.-перс. goz или gauz, кл. перс. gawz, goz, guz, совр. перс, gouz (редко) 'грецкий орех' (и арабизо-ванная форма кл. перс, jawz, совр. перс, jouz, возвратившаяся как арабское заимствование в персидский и через него проникшая в разные языки, например, в урду); курд. курм. guz, goz, сор. gwez 'грецкий орех', маз., гил. dyuz, лур. guz, семи., шам., санг. guz, сорх. guz, кохр. guhuz, сед., газ. yuz, guz, зефр. yuz, guz, заза goza, gUzi, тал. viz (а также в примыкающих к ним тюркских языках кавказского ареала: азерб. goz, балк. qoz);
в восточноиранских языках: хор. ywz 'орех' [Непп.-МасК. Khwar. Diet., 30; Humb. CLI, 201]; осет. aenguz / sengozae 'грец¬кий орех' (< *han-gau£a). В.И.Абаев рассматривает слово в свя¬зи с арм. dngoyz, dnkoyz и груз, nigozi [Аб. ИЭСОЯ I, 160-161], ср. иную трактовку — с префиксом *ш- [Эд., Кл. Леке, изогл., 166-167];
пшт. yuz м.р. (мн.ч. yuzan), uyuz м.р. 'грецкий орех'; диал. также uyz м.р. (мн.ч. uyzan) из yuz 'грецкий орех', ср. [Morg. EVP, 10]; мдж. верхн. ayuza, нижн. oyuza, йд. oyuzo 'грецкий орех' (по [Morg. IIFL II, 113] — из *a-gauza-, ср. мдж. yuza 'ко¬робочка (мака, хлопка)'); шугн. yuz, бдж., руш., хуф., барт., рош. yuz, cap. yewz, yaewz, yawz 'грецкий орех'; язг. ysz — то же (и производное ydzin 'сделанный из орехового дерева'), вандж. yaz — название сорта грецкого ореха (по [Morg. EVSh, 38], вос¬ходит к *gauza-, однако вокализм указывает на исход древней основы на *-а либо на заимствование).
Более сложные образования: орм. кан. zway(a)k 'ядро ореха; зерно сосновой шишки' — собственное развитие с метатезой из более ранней основы *ywaz- (ср. пшт. диал. zway < *ywaz) или за¬имствование из диалектного пашто, см. варианты объяснения в [Morg. EVP, 10; Morg. IIFL I, 338, 414].
О происхождении названия грецкого ореха и о распростране¬нии термина в разные языки см. подробнее [Ст.-К. Назв. раст.,