да китайский только потому на первом месте,что китайцев очень много

Между прочим, для китайских таксистов предлогают бесплатные курсы английского,но даже на них они не ходят

Эта административная единица называется либо "Синьцзян-Уйгурский автономный округ", либо "Синьцзян".

Ну, китайцы не удосуживаются изучать какой-либо язык даже при выезде из Китая. Их не мало в Баку, и я не встречала ни одного знающего азербайджанский, русский или,  на худой конец, английский язык. Общаются с местными жителями жестикуляцией .  бывает очень смешно и одновременно не понятно, зачем себя так мучать (можно просто подучить общеупотребляемые слова).

К сожалению, это меньшинство.  А приезжающие из Китая в основном занимаются торговлей, поэтому вряд ли, как у студентов,  у них есть возможность изучать язык.

Мне кажется, тут дело в другом.

1. Китайский язык абсолютно другой в отличие европейских языков, не говоря уже о письме.
Помимо письма главной трудностью китайского (насколько я понимаю, не знаю китайского) является невероятно трудная фонетика , а именно 4 тона произношения, разница между которыми изменяет значение слов. У меня есть уроки китайского, сколько не пытался, не смог даже отдалено правильно произнести. И это при том, что мне удается говорить на нескольких других языках без акцента. Так вот, также и для китайце европейские языки должны быть какой-то жуткой тарабарщиной, причем английский-это еще легкий вариант, так как грамматического рода и падежной флексии нет.

2. Ужаваемые форумчане, будучи страстными любителями языков, забывают очень важный социальный закон: только меньшинство занимается языками из-за любви и интереса. Язык обычно учат, когда есть в этом конкретная необходимость, ведь изучение языка-это трата усилий, времени и денег.

Вот наглядные примеры:

В южных штатах США есть все больше и больше англоговорящих, которые знают испанским.

Был несколько лет назад в Бельгии с женой (она из Франции). Так в Генте и Бругге злобные фламмандцы не хотели с нами говорить по-французски.
Интересно то, что это не против французов а именно против валлонов . Надо нам было французский флаг повесить.

В принципе обучение голландскому языку обязательно в Валлонии, как и обучение французскому в Фландрии. Но  результате  фламмандцы, как правило, владеют французским, но не наоборот. Почему? Вовсе не потому, что франкофоны не учат другие языки, а именно потому, что им это НЕ НАДО. Для чего? А у фламмандцев в каждом городе свой диалект, сильно отличяющийся от литературного голландского.

Вообще, как правило в больших странах ( Америка, Россия, Франция, Германия) знание иностранный языков мало распостранено. А маленькие страны и народы, обычно знают другие языки, именно потому, что это необходимо.

Знание иностранных языков очень распространено, но, правда отсутствует мотивация к изучению языков меньшинств, которые в них проживают. Исключая случаи, когда представители "большой страны" оказываются в среде "меньших".

Все верно, но зачем агрессивно вести себя только из-за того, что кто-то не говорит на вашем языке?
На сегодняшний день Брюссель-абсолютно франкоязычный город.
Про борьбу фламмандцев про свои права как раз наслышан. Кроме того, Брюссель-это единственное, что мешает раыпаду Бельгии, потому, что это франкоязычный город находящийся в нидерландоязычной области. Понятно, что фламмандцы хотят независимое гсударство еще и из-за чисто эконимических причин: уровень жизни во Фландрии выше чем в Валлонии. Но , одно "но". Я знаю немного голландский. Слабенько, но достаточно, чтобы ориентироваться на улице. Так вот, фламмандский очень сильно отличается от стандартного голландского и ктому же в каждом городе-свой диалект.
Также как и в Швейцарии, франкоязычные не знеют немецкого, хоть и изучает в школе. В швейцарии в каждом немецком кантоне свой диалект, и спрашивается, какой диалект надо преподавать в иноязычных кантонах? Ведь разница между швейцарскими диалектами(Schwitzedytsch)  огромна: даже прекрасно зная немецкий (Hochdeutsch )почти невозножно швейцарцев понять.

А французкий язык как в Бельгии так и в Швейцарии отличается от обычного французского в основном акцентом, и не представляет никакой трудности для понимания.

насчет иммигрантов-это мне кажется, что это только подтверждает справедливость моего предложения.

Эмигранты не учат нидрландский? Именно потому, что в нем нет нужды. Зачем? Эмигранты в основном из стран Северной Африки и в большинстве своем франкофоны. Они селятся в Валлонии и для чего им фламмандский?
Нет нужды так и не учат.

Отредактировано mustashriq (2008-06-09 23:36:24)