Насколько я знаю, на урду говорят в основном в провинции Синд и именно там он считается родным для многих жителей. А статус национального, несмотря на сравнительно небольшой процент носителей, урду получил, как я понимаю, благодаря его огромной культурно-просветительской роли в стране. На этом языке писали и пишут многие пакистанские поэты и писатели, выходит множество газет.

По этой ссылке: http:_//countrystudies.us/pakistan/31.htm можно узнать о том, что урду  является родным для 8% пакистанцев (в основном, мухаджиров), хотя им владеют 48% жителей страны. Например, покойная Б. Бхутто владела им довольно неважно. Другие источники оценивают эту долю примерно в 7% (http:_//itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/005262.html).
Интересно, что большинство говорящих на урду, живут в Индии: (примерно 28 миллионов  человек (http:_//www.indiabook.com/india-information/official-language.html); 61% индийских мусульман: (http:_//www.urdustudies.com/pdf/18/55ShahabuddinUrdu.pdf).

Отредактировано Xico (2008-12-30 09:41:08)

Скорее всего, на английском, т.к. население Пакистана многонационально.

К народу правительство обращается только на урду, английский знает ещё более меньший процент населения, чем тот же урду. А в парламенте между собой депутаты скорее всего общаются на смеси урду и английского, что наблюдается во многих "образованных" кругах пакистанского населения.

Я живу уже 7 месяцев в Пакистане (В Лахоре) и могу сказать, что на урду говорят очень и очень многие. Перед тем как приехать, я много где прочитала. что ту в основном говорят на английском - ничего подобного. Во-первых, процент грамотности очень низкий, поэтому много необразованных людей, которые английского просто не знают. А во-вторых, многие мои друзья, кто учился в Англии или в Штатах, между собой всегда говорят на урду.