Ребята, слава Аллаху, вы, оказывается, существуете!
Вот видите. А вы еще сомневались.
"Название «Азербайджан» (точнее — «Азарбайджан» (آذربایجان)) является арабизированной формой от классического перс. Āδarbāδāgān (Āδarbāyagān), восходящего к среднеперсидскому Āturpātākān (ср. арм. Atrpatakan, греч. Άτροπατηνη, визант. греч. Άδραβιγνων, сирийск. Aδorbāyγān). Оно относится к той категории хоронимов (и соответственно этнонимов), которые восходят к имени предполагаемого вождя или предка-эпонима, в данном случае — к имени последнего ахеменидского сатрапа Мидии Атропата (Āturpāt), впервые в 320 гoду до нашей эры, создавшего в северной части Мидии независимое государство. Термин Āturpātākān образован с помощью среднеперсидского патронимического суффикса -akān от имени Āturpāt < др.-иран. *Āturpāta — (букв. «защищённый (святым) огнём»). После завоевания Ирана Арабским халифатом в 7—8 вв., топоним Āturpātākān под влиянием арабского языка трансформировался в «Азарбайджан» (آذربایجان). Исторически, топоним обозначал главным образом территорию бывшей Атропатены, то есть нынешнего Иранского Азербайджана (Южного Азербайджана). В отдельные исторические периоды область Азарбайджан объединялась с Арраном и Арменией, что является причиной расширенного толкования термина Азарбайджан в некоторых средневековых источниках. Тем не менее, арабские географы всегда чётко отличают территорию провинции от граничащих с нею на севере Аррана и Армении. Ещё в начале XX века энциклопедии (ЭСБЕ, Британника) не считали Российское Восточное Закавказье Азербайджаном, называя так только персидскую провинцию к югу от реки Аракс. Азербайджанские авторы XIX века также не называли Закавказье Азербайджаном.
Все это верно. Еще Аббасгулу хан Бакиханов свой исторический труд связывал с топонимом Ширван, а не Азербайджан. Да и какая разница? Уэльс ли, Шотландия - все одно англосаксы завоевали. Так и все эти провинции и страны были завоеваны тюрками и присоединены к сефевидскому Ирану. Кстати, методы завоевания суннитского Ширвана шиитской сефевидской династией были очень жестокими. Все ширванские сунниты шафиитского мазхаба были либо обязаны принять государственную идеологию - или погибнуть. Очень многие спаслись бегством в Турцию, где и сейчас в Амасии составляют влиятельную общину, разумеется, совершенно османизированную. Но это азербайджанское семейное дело.
Верно-то верно... но не совсем. Название Азербайджан, действительно, всегда было не вполне стабильным. Смещение акцентов в информационных войнах - один из самых тонких софистических приемов.
Название Азербайджан — тюркизированная форма иранского термина Азарбайджан — в применении к Азербайджанской Республике было впервые принято после ввода в Баку турецких войск во главе с Нури-пашой 15 сентября 1918 года .
Здесь уже господа возлюбленные перешли к откровенной дезинформации и лжи. Вот почему серьёзные исследователи вообще запрещают цитировать Вики в качестве источника - настолько она пристрастна и находится в руках стачки ангажированных лиц, анонимных - но отражающих интересы определенных политических кругов. Во-первых, не существует никакой разницы между "тюркизированной" и "персидской" формой произношения топонима Азербайджан. Шовинистов, пребывающих в сасанидской адурбадаганской нирване, исключаю. Но зачем же появилась эта многоозначительная фраза? Ответ прост: приложив все старания для того, чтобы доказать иранское происхождение этого топонима (что неоспоримо), авторы затем невзначай бросают в душу читателя зерно уверенности в том, что тюрки - элемент этой земле совершенно инородный. Далее: название Азербайджан в отношении Аррана и Ширвана употреблялось интеллигентскими кругами (хотя бы, в его сюрреалистической легенде о азерах и байджанлы) еще в девятнадцатом веке. Что же касается топонима "Азербайджан" применительно к территории Азербайджанской Демократической Республики, то оно было зафиксировано ранее актом провозглашения независимости в Гяндже. Турки были против независимости Азербайджана. Делегатов даже не пускали в кабинет Нури-паши. Но снова резонный вопрос: зачем понадобилось смещать даты и все приводить к одному знаменателю? и тут все ясно: необходимо доказать, что этот топоним не просто искусственный в отношении Аррана и Ширвана, но еще и насажден тут силой турецких штыков. О турецких штыках, кстати, у азербайджанцев и сейчас самые теплые воспоминания. У всех азербайджанцев, не только у тюрков. Ибо, откровенно говоря, если бы не славные турецкие солдаты, мирное население было бы истреблено в этом самом роковом 1918 году большевиками, опиравшимися на банды Дро и Амазаспа. Без различия пола, возраста, этнического происхождения; ибо репрессиям и различным насилиям подвергались, наряду с тюрками, таты, лезгины, не согласившиеся принять участие в погроме евреи Губы. Кстати, бесчинствующие большевицкие банды зверски убили предка нашего Фарида бея, да и по моему роду прошлись.
Что же касается каджаров, то к тому времени их посол только грустно обозревал трупы убитых мирных жителей в Баку. Ни на что другое эти выродившиеся тюрки на иранском престоле были не способны.
Этим актом предполагалось объединить со созданной в 1918 году на территории двух исторических областей Закавказья — Ширвана и Аррана — Азербайджанской Демократической Республикой исконную иранскую провинцию Азарбайджан с подавляющим тюркоязычным населением.
Что там предполагали тюркские националисты, официальная история умалчивает. Предполагалось многое: создание Турана, Великого Османского Халифата, Нового Каганата и прочие радужные мечты. Этим хочу подчеркнуть: АДР ни разу не предъявила территориальные претензии на каджарскую провинцию, да и не собиралась это делать. Но авторам сего опуса выгодно намекнуть, что создатели АДР хотели расчленить Иран. Разумеется, никаких документов, подтверждающих это, просто-напросто нет.
"Обман и сила - вот орудья злых" (с) Данте Алигьери.
Википедия на азербайджанском ничего подобного не упоминает, из чего делаю вывод, что тут что-то не так...
Советую пройтись по обсуждению. Очень жаль, что Вики анонимна. Свет авторского права очень даже не помешал бы Википедии.
Систематическое смещение акцентов в историографии и политике - чисто западное гениальное изобретение, простодушному восточному разуму не вполне понятное. Что есть Иран - государство, созданное и управляемое тюрками чуть ли не со времен Сельджука и Тогрул-бека... или же персидская земля и государственная сасанидская традиция? Полупуст ли стакан или полуполон? Кто такие азербайджанские тюрки - персизированные тюрки или тюркизированные персы? В зависимости от расстановки акцентов получаем самые разные и желательные жонглеру от политики и истории, результаты...