خ
Х

В арабском языке это хриплый звук "х"

Мужские арабские имена на букву Х (хриплую)

Хавалид - горы и скалы - خوالد
Хадидж - рождённый раньше времени - خديج
Хазим - холодный ветер; ювелир, работающий с жемчугом - خازم
Хазин - хранитель сокровищницы; казначей - خازن
Хазъыль - хромой; гиена - خزعل
Хайаль - иллюзия, воображение - خيال
Хаййаль - всадник; владелец коня - خيّال
Хайлан - мифическое животное: полурыба-получеловек - خَيلان
Хайрат - мн. от "благо", "добро" - خيرات
             благо, добро" -  خيرة
Халид - вечный - خالد
Халиль - возлюленный; меч - خليل
Халифа - халиф; наместник; преемник - خليفة
Халляд - вечный; неседеющий - خلاَد
Хальдун - вечность, бессмертие - خلدون
Хамис - четверг - خميس
Ханджар - кинжал; верблюдица, дающая много молока - خنجر
Хаттар - лев; маятник - خطَار
Хатун - благородная дама - خاتون
Хатыб - оратор; жених - خطيب
Хатыр - мысль, идея; душа, сердце - خاطر
Хаули - надсмотрщик; садовник - خولي
Хаури - рыжий верблюд; мягкая земля - خوري
Хафик - горизонт; безлюдное место; сонный - خافق
Хаши'а - покорный, смиренный - خاشع
Хейр - хороший, добрый, богаты - خير
Хитаб - речь; письмо, обращение - خِطاب
Хитам - конец, заключение - ختام
Хувайлид - уменьшительное от "вечный" - خويلد
         вечный" -  خالد
Худиви - перс. "повелитель, правитель" - خديوي
Худр - зелень; плодородие - خُضر
Хузама - тюльпан - خُزامى
Хулайд - уменьшительное от "вечный" - خُليد
           вечный" - خلد
Хулус - абсолютная чистота, прозрачность - خُلوص
Хульф - замена - خُلف
Хуттаб - оратор, проповедник - خطَاب

د
Д

Мужские арабские имена на букву Д

Даад - живущий в роскоши, носящий дорогие одежды - دَعد
Даввас - смелый - دوَاس
Даввах - великий - دوّاح
Дайджим - бурная речка - ديجم
Даййан - судья; победитель; великан - ديّان
Дайрани - наместник монастыря - ديْراني
Дайс - смелый; непроходимый лес; вьющееся растение - ديس
Дайсам - нежный и утонченный; мрак, темнота; медведь; лиса - ديسم
Дарвиш - умеренный; простодушный; дервиш, странствующий монах - درويش
Даусар - старина, далёкое прошлое; лев; большой, крупный - دَوسر
Дахман - чёрный как смоль - دَهمان
Даххам - изобилующий неожиданностями - دهَام
Даххам - наступающий, нападающий - دحّام
Даъас - любящий заигрывать с женщинами - دعّاس
Диб - дикая собака; хищное животное - ديب
Дийаб - дикие собаки - دياب
Дийар - мн. "дом, жилище; страна" - ديار
Дильхам - очень тёмный; лев - دلهام
Дирбас - крупный смелый мужчина; кусачая собака - دِرباس
Диргам - сильный, смелый; лев - دِرغام
Диъабиль - седая верблюдица; икра лягушки - دِعبل
Дрейн - сухая трава - درين
Дувейк - уменьшительное от "петух"; весна - دويك
Дугман - черноносый - دُغمان
Дум - вид пальмы - دوم
Дурай - быстрый конь; яркая звезда - دُرَي
Дурайд - гневный; тот, чьи зубы из золота - دُريد
Духман - неожиданный -دُهمان

ذ
З

В арабском языке - межзубный звук "з".

Мужские арабские имена на букву З

Заввад - защитник - ذَواد
Зайад - благородный защитник - ذياد
Закаван - название племени; вид дерева; смышлёный - ذكوان
Заки - смышлёный, сообразительный - ذكي
Заккар - тот, кто часто упоминает имя Бога - ذكَار
Замир - смелый - ذمير
Зарих - мн. "возвышенность", "плато" - ذَريح
Зимам - обязательство, долг; добросовестность - ذِمام
Зимар - король; честь, достоинство - ذمار
Зубьян - увядший; тот, кто хочет пить, жаждущий - ذبْيان

ر
Р

Мужские арабские имена на букву Р (Рад - Рау)

Р'aд - красота молодости; молодая ветка дерева - رأد
Ра’ф - сострадание - رأف
Раад - гром - رعد
Раад - много грома - رعَاد
Рабах - прибыль; вино - رَباح
Рабиа - весна; ручей - ربيع
Рабих - выигрывающий - رابح
Рави - рассказчик, чтец; обильно орошённый, многоводный - راوي
Рагдан - живущий богато и спокойно - رغدان
Рагиб - желающий - راغب
Рагид - обеспеченный - راغد
Радван - имя ангела, охраняющего вход в рай - رضوان
Раджаб - приветствие - почитание - رجب
Раджаи - прилагательное от "надежда" - رجائي
Раджван - полный надежд - رجوان
Раджи - ожидающий, надеющийся - راجي
Раджих - преобладающий - راجح
Ради - довольный - رَضي
Радин - тот, кто прядёт - رادن
Разам - лев, склонившийся над своею добычей - رَزام
Разах - изнеможение - رزاح
Рази - испытатель - رازي
Разим - львиный рык - رزيم
Разин - уравновешенный - رزين
Разук - счастливый - رزوق
Рай - мн. от "знамя" - راي
          знамя -  راية
Райан - молодые ветви - ريَان
Райахин - мн. "ароматические растения", мята - رياحين
Раид - исследователь, искатель - رائد
Раиф - милосердный - رئيف
Ракан - очень прочный - رَكان
Ракин - прочный, крепкий - ركين
Ракым - книги, картины - رقيم
Р'аль - страусёнок - رأل
Рамадан - месяц поста; жаркий, знойный - رمضان
Рамзи - символический; шёпот - رمزي
Рами - охотник; мечущий стрелы; созвездие стрельца - رامي
Рамиз - спокойный; уравновешенный; разумный - رميز
Рамиз - указывающий - رامز
Рамис - покрытый песком - رميس
Раммах - копьеносец - رمّاح
Ранд - лавр - رند
Рани - внимательный - راني
Раннан - мн. "эхо" - رنّان
Расан - разум - رَصان
Расиль - отправляющий - راسل
Расиль - соратник - رَسيل
Раслан - грудь коня - رَسلان
Расуль - посланник - رسول
Расыд - наблюдающий; звездочёт - راصد
Ратиб - размеренный - رتيب
Рауах - вечер; вечерняя работа; золото; утешение - رواح
Раусам - символ - روسم
Ра'уф - милосердный, сострадательный - رؤوف
Раухи - радость; милосердие; прил. от "душа" - رَوحي

Женские арабские имена на букву Р (Раб - Рах)

Рабаб - музыкальный инструмент; белое облако - رباب
Рабиа - четвёртая - رابعة
Рабийа - высокая - رابية
Рабиля - влажность; дородность, тучность - رَبيلة
Рава - рассказчица; поливающая цветы - رَوى
Рагад - достаток, благополучие - رَغَد
Рагда - благоденствующая, живущая в довольстве - رغدة
Рагид - богатая, спокойная - رغيد
Рада - стройная, изящная; сильный ветер, вихрь - رادة
Раджа - надежда - رجا
Раджва - надежда - رجوى
Разан - серьёзная, достойная женщина - رزان
Райа - знак на дороге; флаг, знамя - راية
Райа - источник; морское животное - رية
Райда - желанная رِيدة - желанная
Райна - покрывало - رَينة
Райсан - победа; предводительство - رَيسان
Райюф - берег, побережье - رِيوف
Рама - место, где собирается вода - رامة
Рамиля - земля, покрытая песком; песчинка - رَملة
Рамля - белая овечка - رَملاء
Рамса - благочестивая - رَمسة
Рана - красота; лукавый взгляд - رنا
Рана - звук плача; звук лука(оружие); олень с разветвленными рожками - رنَة
Ранад - благовоние - رَناد
Ранам - красивое пение - رنم
Ранва - пристальный взгляд - رنوة
Раним - красивые песни - رنيم
Ранин - жалобный звук, голос; эхо - رنين
Рауад - женщина, которая любит ходить по соседям - رَوَاد
Рауаи - мн. "шедевр" "лучшее произведение" - روائع
Рауан - пресная вода; водяной цветок - روان
Рауда - место, где есть вода и деревья; рай; сад - روضة
Ра'фа - милосердная, сострадательная - رأفة
Рафах - роскошь, благоденствие - رفاه
Раха - спокойное море - رها
Рахаф - мягкость, деликатность, утончённость - رَهف
Рахба - опасение, страх - رهباء
Рахиф - тонкий острый меч; нежная - رهيف
Рахма - милосердие - رحمة

ز
З

Мужские арабские имена на букву З (ز)

Забад - пенка на молоке - زبد
Загарид - радость; радостные крики женщин - زغاريد
Заги - свернувший с дороги - زاغي
Заглюль - птенец голубя; ребенок; быстрый; лёгкий человек; сорт фиников - زَغلول
Заджиль - почтовый голубь; полководец - زاجل
Зайан - украшающий - زيَان
Зайд - увеличивающийся, растущий - زايد
Заки - чистый, невинный - زكي
Заки - добрый, преданный - زاكي
Замзам - голос, доносящийся издалека; вода на стыке солёных и пресных вод; большое количество воды - زمزم
Зафи - с лёгкими движениями; быстрый - زافي
Захаван - много блеска - زهوان
Захи - гордый; лучезарный - زاهي
Захид - аскет; тот, кто отказался от прелестей этого мира; жадный человек - زاهد
Захир - огонь; красиво цветущее растение; светлолицый - زاهر
Захир - милосердный; благородны - زاخر
Захран - сияющий, лучезарный - زهران
Заххад - очень аскетичный, умеренный - زهَاد
Заххар - лучезарный; продавец цветов - زهَار
Зейд - большое количество, излишек - زيد
Зейн - украшение, краса - زَين
Зейнун - украшение - زينون
Зидан - тот, кто постоянно растёт - زيدان
Зийан - обладающий красивым лицом; луна - زيان
Зийаф - с горделивым видом - زيَاف
Зир - любитель женщин - زير
Зихад - умеренный - زِهاد
Зияд - увеличение - زياد
Зубейр - сильный мужчина - زُبير
Зугбуб - человек низкого роста - زُغبوب
Зуфр - смелый; большая река - زُفر
Зухейр - уменьшительное от цветы - زُهير
          цветы زهر

س
С

Мужские арабские имена на букву С (Саа - Сам)

Саад - удача, счастье - سعد
Саади - счастливый - سَعدي
Сааду - уменьшительное от "счастье" - سعدو
          счастье - سعد
Саадун - уменьшительное от "счастье" - سعدون
Саба - вино; продавец вина - سبأ
Сабиль - путь, дорога; источник воды - سبيل
Сабъа - лев - سبع
Савад - большое количество; толпа людей; тьма, чернота - سواد
Савар - драгоценная вещь; сердце - سوار
Савахир - источник воды; волшебник; луна - سواهر
Садж - спокойный, тихий - سج
Саджад - тот, кто часто совершает поклоны (о верующем) - سجَاد
Саджай - качество, свойство - سجاي
Саджи - спокойный, мягкий; ночь; море - ساجي
Саджид - поклоняющийся - ساجد
Саджир - верный друг; ливень - ساجر
Садим - туман; дымка - سديم
Садин - хранитель; служитель (при храме) - سادن
Саи - посланец - ساعي
Сайаб - невнимательный; зелёный финик - سيَاب
Сайаф - вооружённый мечом воин - سيَاف
Саид - тот, кто живёт в достатке и благополучии - سعيد
Сайед - муж, господин, властелин - سيد
Сайид - господин - سايد
Саир - идущий - سائر
Сайфан - высокий и стройный; с тонкой талией - سيفان
Сайхам - судьба; лучник - سِهام
Сали - утешающийся - سالي
Салим - невредимый; невинный; лишённый пороков - سليم
Салим - непорочный; чистый - سالم
Саллюм - невредимый; лишённый пороков - سلوم
Сальман - невредимый; лишённый пороков - سلمان
Сальхаб - мужчина невысокого роста - سلهب
Салям - приветствие; безопасность; мир - سلام
Сам - бамбук; драгоценный металл; золотой или серебряный слиток - سام
Самаан - внимательно слушающий; шпион - سمعان
Самар - растение с длинным стеблем; молоко, разбавленное водой - سمار
Самах - великодушие - سماح
Сами - имеющий высокое положение - سامي
Самир - век; судьба; тот, кто проводит ночь в беседах - سمير
Самир - ночной собеседник - سامر
Самих - великодушный - سميح
Саму'aль - тень, затенённое место - سموأل
Самух - добрый, великодушный - سموح
Самхар - крепкий, прочный - سمْهر

Женские арабские имена на букву С

Саада - чувство радости, счастья - سعادة
Саада - та, которой сопутствует удача - سعدى
Саафа - пальмовая ветка; основа дома - سعَفة
Сабта - пустыня; название города в Марокко - سبتة
Сада - длинные нити; сотовый мёд; финик; роса - سدَى
Саджва - нежная, спокойная - سجوى
Саида - канал воды, идущий к реке или морю - ساعدة
Саккина - весёлая; быстрая; зебра - سكّينة
Сальва - перепел; мёд - سلوى
Сальва - процветание; благополучие - سلوة
Сальма - благополучие, сохранность - سلمى
Сальсабиль - пресная вода; нежность; вино; имя источника в раю - سلسبيل
Саля - забывшая - سلا
Саляма - лишенная пороков - سلامة
Саляма - южный ветер - سلامى
Сама - особый знак - سمة
Самава - любопытная - سماوة
Самама - легкая тень; название птицы; быстрая; нежная - سمامة
Самар - ночной рассказ; ночная мгла; судьба; темное место на луне - سمر
Самара - сказка, рассказанная ночью, при свете луны -
Самаха - облегчение; великодушие - سمارة
Самрa'a - смуглая; молоко газели; копьё; тёмное место на луне - سمراء
Самха - великодушная; помогающая - سمْحة
Самья - возвышенная, величественная - سميَة
Сана’ - отблеск молнии; лунный свет; шёлк; слава и честь - سناء
Санава - высокое положение; грозовой  дождь, молния - سناوة
Саная - величественная, высокая - سنايا
Сания - высокая, величественная; сияющая - سنيَة
Сара - женщина, приносящая радость - سارة
Сара - честь,слава - سرَى
Сарава - честь, слава - سراوة
Сарва - честь; название дерева - سروة
Саха - щедрость, великодушие - سخاء
Сахар - рассвет - سحر
Сахира - знающая; волшебница - ساحرة
Сахира - та, что не спит; источник воды; луна - ساهرة
Сикина - спокойствие; уверенность; победа - سكينة
Суад - счастье; растение с приятным запахом - سُعاد
Суада - счастливая; аромат - سُعدى
Сукна - спокойствие; та, которая закрывает свое лицо во время сна - سُكنة
Сукна - население - سُكنى
Сулейма - уменьшительное от  Сальма - سُليمى
Сульма - произв. от Салим - سُلمى
Суляфа - вино высшего качества; первые капли, выжимаемые из чего-либо - سُلافة
Сума - добрая слава - سُما
Сума, Сома - знак, символ; объявленная стоимость - سومة
Сумайа - уменьшительное от  "возвышенная"; уменьшительное от "знак, отметка" - سُمية
          возвышенная - سامية
          знак,отметка - سِمة
Сундус - шёлк - سندس
Сурра - ночное путешествие - سرّى
Суфана - жемчужина - سُفانة
Суха, Соха - маленькая звёздочка - سُها

Женские арабские имена на букву Ш

Шабва - шип,жало; скорпион - شبوة
Шада - красивая песня - شدا
Шаза - аромат - شذا
Шазра - жемчужина; крупинка золота - شذرة
Шайма - тёмное место на луне - شيماء
Шакима - неукротимая сила, энергия; гордость и упрямство; удила - شكيمة
Шама - благородная; гордая - شمَاء
Шамля - плащ, накидка - شملة
Шамс - Солнце - شمس
Шариа - свод законов - شريعة
Шармин - перс. "стеснительная" , "стыдливая" - شرمين
Шаука - отвага и мощь; оружие; колючка, пика - شوكة
Шахама - благородство; храбрость, неустрашимость - شهامة
Шахба - сильное и хорошо вооруженное войско; сильная; пепельного цвета - شهباء
Шахд - мёд в сотах - شهد
Шахля - быстрая, проворная - شهلة
Шахля - голубоглазая - شهلاء
Шираа - парус - شراعة
Ширин - перс. "красивая" , "милая" - شيرين
Шифа - лекарство, лечебное средство - شفاء
Шуаба - ветка, отросток - شُعبة
Шуаля - пламя, факел - شعلة