не стоит спешить с выводами. но в общем, я согласна с вашими словами.

Здесь вопрос, скорее,не в намерениях, а в конкретных действиях. СОзнание сопротивляетс яновому и  необычному:)
У меня такое тоже есть - и мотивация, и материалы, и понимание, и намерение тоже, а вот сделать шаг по направлению к непосредственно учебному процессу бывает трудно:)
Всегда находятся более важные текущие дела:) Однако же, нужно-то всего ничего - лишь сделать первое движение, например, взять в руки учебник, поставить диск, написать первое слово на языке. Почувствуйте поток и влейтесь в него:)

Если никак не удаётся, я просто замираю на месте и вообще ничего не делаю - не двигаюсь, не слушаю, не смотрю:) Минут пять я выдерживаю, потом сам собой принимаюсь за дело:) Самостоятельное изучение языка требует своего подхода.
И лучше иметь некий план занятий, скажем на неделю.
Просто, по пунктам, что именно будешь изучать сегодня,завтра, послезавтра и в течении какого времени:) План не даёт развалиться намерению:)

Самое главное в изучении любого иностранного языка-это регулярность, т.е. гораздо эффективнее заниматься 15 минут, но каждый день, чем по 2 часа, но раз в неделю.

Амаль, конечно, права, но есть в арабском несколько тонкостей.

1) Арабский язык исключительно богат, можно конечно любой язык вы учить самому, но с некотороми языками это в оцобенности тяжело.
Например если русскоговорящий будет интенсивно изучать испанский или итальянский с нуля, то через год он сможет нормально общаться и понимать в достаточной мере язык СМИ. С арабским это невозможно ( также как , кстати и с русским для иностранцев). По опыту могу сказать, что  для овладения литературным арабским языком нужно по-крайней мере несколько лет университета.
2) На литературном языке никто не говорит, он не является родным языком ни для одного араба. С другой стороны, НЕВОЗМОЖНО полностью владеть диалектом, не зная литературного языка ( кроме тех, кто с детстваq слышали какой-либо арабский диалект)

Eine Kenntniss der vielen unter dem Monde befindlichen Sprachen hat, auch wenn sie ohne höhere Zwecke, aus bloßer Wissbegierde gesucht und erlangt wird, ihren Werth.
Знание многих находящихся в подлунном мире языков ценно, даже если к этому стремятся и достигают этого без каких-либо возвышенных целей, а просто из любознательности
Johann Christoph Adelung

Согласна полностью! Самое главное, это интерес. Если язык интересен - то он "идет" легко, если нет - то можно накупить гору учебников и топтаться на месте.

"Выучить" - я думаю, нельзя, но "освоить" вполне реально - хотя бы на бытовом уровне.(Чем я сама и занимаюсь...Сейчас немного читаю и пишу - правда, кривовато). Арабский очень похож на математику - знаешь формулу - решаешь задачу, не знаешь...
Вот только с постановкой произношения будет тяжко...

У меня такая же проблема. Мне трудно себя организовать. Но я стараюсь себя воспитывать. В последнее время вроде получается.

С этим не поспоришь. В европейских странах норма знать два языка кроме своего родного и никто этим особо не кичится. А наши если знают хотя бы английский, то уже без фиги в кармане к ним не подойдешь. 

Отредактировано Nibaal (2008-11-18 04:31:05)

Не помню, где были опубликованы результаты опроса... название, к сожалению, тоже забыла, но смысл был в том, чтобы выяснить, из каких стран приезжают самые воспитанные и вежливые туристы. В результате первое место поделили израильтяне и немцы, за ними шли американцы и японцы... Русские оказались примерно на 25 месте из-за не всегда уважительного отношения к чужим обычаям и традициям и "нежелания разговаривать на местном тарабарском наречии". 

Отредактировано Sekhmet (2008-12-12 04:20:23)