Это подражание Сульс, но не чистый Сульс с применением спец техники составления- Таркиб. Возможно оно изначально было сделано чистым Сульс, но искажено во время копирований или перерисовываний. Такого рода каллиграфии должны копироваться очень тщательно, так-как даже такой, казалось бы простой элемент как точка- делается по определенной формуле. Вся трудность и ценность в том, чтобы делать формы не выходя за рамки формул и канонов. Это как в шахматах, ценность в том, что надо находить оптимальный вариант передвижений по определенным правилам, а простое перемещение без правил, делает шахматы бессмысленными, хотя, со стороны будет некая видимость шахмат.

Красивые образцы каллиграфического искусства.

Это написано каллиграфическим почерком дивани (خط الجلي ديواني). К сожалению, на этом мои познания в данной области исчерпываются. Так что без помощи специалиста нам действительно не обойтись.

Автор: Mahrukh Rehan

1. 'and which of the favors of your lord will you deny' (И какие из благодеяний Господа вашего вы будете отрицать)
2. 'Allah' 'there is none worthy of worship but Allah and muhammad is his messenger' (Нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха, и Мухаммад - Посланник Его)
3. 'remember me, i will remember you, and be grateful to me and do not be among those who are disbelievers' (Помни Меня, и Я буду помнить тебя, и будь Мне благодарен, и не будь среди тех, кто неверующий)

Отредактировано irina (2010-10-09 02:53:42)

Первый образец.

На листьях аят 261 суры "Корова"

Второй образец.

Третий образец. - дешифровать не удалось.

С трудом.    Надпись на листьях никак не читалась, но потом как-то все сошлось.

Неудобно что все на квадраты разбито.   Очень похоже на

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ
Сура 24:55 Аллах обещал тем из вас, которые уверовали и совершали праведные деяния, что Он непременно сделает их наместниками на земле

Но я не уверена, может еще кто-нибудь посмотрит. Я смогла прочесть وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ , но вторую часть разглядеть не удалось А другого изображения нет? Образца того, как должно получиться в итоге, например?

Красивая надпись