Через год она стала очень плохо разговаривать на украинском,дошло до того что бабушке по телефону ей было тяжело рассказывать о себе.Я поняла,что надо что-то делать.Мы запретили ей дома английский...
по-моему это самая большая проблема для детей. нет общения вне семьи - язык начинает пропадать.
к тому же многие родители не обращают внимание на развитие навыков письменного языка.
у меня много знакомых, у которых взрослые дети хорошо говорят по-русски, а писать-читать либо совсем не умеют, либо их знания ограничиваются тем, что они когда-то учили в школе России ...