Зеленый цвет - один из наиболее почитаемых цветов среди мусульман. Этот цвет встречается в Коране при описании рая. Например:
55:76
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
В изголовье у них будут зеленые подушки, и будут они возлежать на прекрасных коврах. (Османов)
Они будут возлежать на ложах с зелёными покрывалами и на коврах удивительной красоты (Аль-Азхар)
76:21
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَاباً طَهُوراً
Они облачены в зеленые одеяния из атласа и парчи, на них ожерелья серебряные, и напоил их Господь напитком чистым. (Османов)
Они одеты в одежду из зелёного тонкого шёлка и плотного атласа, а украшения, которые они носят на руках, - серебряные браслеты, и напоил их Господь ещё другим напитком: чистым, свободным от грязи и скверны. (Аль-Азхар)
18:31
أُوْلَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الانْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ
ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
Именно им уготованы сады вечного благоденствия, в которых текут ручьи. Украшениями им будут золотые браслеты, они облачатся в зеленые атласные и парчовые одеяния и будут возлежать на ложах. Прекрасное вознаграждение и желанный приют! (Османов)
31. Для них уготованы сады блаженства, где они пребудут вечно, где текут реки среди деревьев и дворцов и где для них будет вечное счастье. Они украсят себя золотыми браслетами, облекутся в зелёные одежды из шёлка, атласа и парчи и будут возлежать на седалищах, окружённые подушками и занавесями. Им рай - прекрасная награда! Славен приют, в котором у них будет всё, что они пожелают! (аль-Азхар)
Существуют различные объяснения того, почему мусульмане отдают предпочтение именно этому цвету.
- Для арабов, живших в пустыне, зеленый цвет - это зелень оазиса, поэтому он был особенно приятен.
- В спектре зеленый цает располагается посередине между активными (красный, оранжевый, желтый) и пассивными (голубой, синий, фиолетовый) цветами. Он успокаивает нервную систему. Человеческий глаз отдыхает глядя на зеленый цвет. В раю много зеленого цвета, поскольку это цвет покоя.