От любви к некой умираю
Той, что обо мне не знает 
Странная любовь моя
Её она не замечает 

Как можно двумя глазами
Твоим лицом напиться
Двух тысяч  взглядов мало
Чтобы образом твоим насладиться

Ошибаются те, что говорят
От сердца к сердцу есть пути
Сердце моё от тоски в крови
Её же сердце в неведении

Коль дорога её любовь
Заигрывая, блистай
Ведь мир молодости ты
Не вступишь дважды

Ze ghame kase halokam
Ke ze man khabar nadora
Ajab az mohabete man
Ke dar ou asar nadora

Ba do dida key tevonam
Ke rukhe to sir binam
Do hazor dida boyad
Ke toro konam nezora

Ghalat ast in ke guyand
Ba dele  rah ast del ra
Dele man ze ghosa khun shud
Dele u khabar nadora

Chu ghanemat ast u khube
Ba kereshmae jelvae kon
Ke ba olame javone
Narasad kase dubora

ز غم کسی هلاکم
که ز من خبر ندارد
عجب از محبت من
که در او اثر ندارد

به دو دیده کی توانم
که رخ تو سیر بینم
دو هزار دیده باید
که ترا کنم نظاره

غلط است اینکه گویند
به دلی ره است دل را
دل من ز غصه خون شد
دل او خبر ندارد

چو غنیمت است و خوبی
به کرشمه جلوه ای کن
که به عالم جوانی
نرسد کسی دوباره

От этой стороны улицы
Отказываясь, удаляешься
От меня и чувств моих
Ты отдаляешься

Мыслями  о тебе светла
Тёмная горница моя
Когда ты далёк от меня
К тебе я близка

Но между нами тишина
Не разобьется  она никогда
Никогда не могла сказать я
Что в сердце моём творится

Мечтаю в эти дни только
Об улыбки твоей
Наконец-то заговоришь ты
Посветлеет душа моя

Если один день всего
Останется от мира сего
Соединимся
Мы вдвоём

Тебя каждый день вижу
Ты всегда здесь
Но, всё равно одинок ты

Я с тобою связана
Образ твой всегда в памяти
Будто ты здесь, в этом доме

Но между нами тишина
Не разобьется  она никогда
Никогда не могла сказать я
Что в сердце моём творится

Мечтаю в эти дни только
Об улыбки твоей
Наконец-то заговоришь ты
Посветлеет душа моя

Если один день всего
Останется от мира сего
Соединимся
Мы вдвоём

Тебя каждый день вижу
Ты всегда здесь
Но, всё равно
одинок ты

Az tue in kucha
Rad mishiyu miri
Az manu ehsosam
Fosele migiri

Roshene bo fekrat
Khoonae torikam
Vaqte azam duri
Man be to nazdekam

Amo sukute beyne mo
Hich vaqt nemishkana
Hich vaqt natunistam bigam
Che to dele mane

Omidam in ruzo faqat
Ba labkhande toe
Okher ya ruz ba harf  mioye
Delam roshana

Aga faqat ya ruze diga
Moonda bosha az donyo
Mirasem ba ham
Mo do to

Tu ru har ruz mibinam
To hamishe in joi
Bo hamin amo tanhoi

Man bo to vobastaam
Hamishe tasvire to yodem mimone
Engor to enjoi to in khoona

Amo sukute beyne mo
Hich vaqt nemishkana
Hich vaqt natunistam bigam
Che to dele mane

Omidam in ruzo faqat
Ba labkhande toe
Okher ya ruz ba harf  mioye
Delam roshana

Aga faqat ya ruze diga
Moonda bosha az donyo
Mirasem ba ham
Mo do to

Tu ru har ruz mibinam
To hamishe in joi
Bo hamin amo
tanhoi

از توی این کوچه
رد می شی و می ری
از من و احساسم
فاصله می گیری

روشنه با فکرت
خونه ی تاریکم
وقتی ازم دوری
من به تو نزدیکم

اما سکوت بین ما
هیچ وقت نمی شکنه
هیچ وقت نتونستم بگم
چی تو دلِ منه

امیدم این روزا فقط
به لبخند توئه
آخر یه روز به حرف می یای،
دلم روشنه

اگه فقط یه روزِ دیگه
مونده باشه از دنیا
می رسیم به هم
ما دو تا

تو رو هر روز می بینم
تو همیشه اینجایی
با همیم اما تنهایی

من به تو وابسته م
همیشه تصویرِ تو یادم می مونه
انگار تو اینجایی توی این خونه

اما سکوت بین ما
هیچ وقت نمی شکنه
هیچ وقت نتونستم بگم
چی تو دلِ منه

امیدم این روزا فقط
به لبخند توئه
آخر یه روز به حرف می یای
دلم روشنه

اگه فقط یه روزِ دیگه
مونده باشه از دنیا
می رسیم به هم
ما دو تا

تو رو هر روز می بینم
تو همیشه اینجایی
با همیم اما
تنهایی

Давай в разлуке побудем друг от друга
Давай  в одиночестве побудем немного
Давай, ко мне хуже ты стань
Давай от меня ты откажись,
откажись

Смотри, временами
Сердце замирает от чувств
Не сплю и не бодрствую
Об этом мои глаза говорят
Тело моё нуждается в  твоем тепле
Слишком привязалась я к тебе
Ни одна боль не более этого
Я от этой жизни устала

Сердце сжимается слишком
Сердце сжимается слишком
Сердце сжимается слишком
Сердце сжимается слишком

Beyo doore konem az ham
Beyo tanho beshem kam kam
Beyo  bo man to badtar shuv
Beyo az man to rad shuv,
rad shuv

Bebin gohe ya vaghoe
Delam sar mera az ehsos
Namikhobam na bidoram
Az en chashmoe man peydos
Tanam  moohtoje garmoyet
Ziyadi del be to bastaam
Hij  darde dar in had nist
Man az en zendage khastaam

Delam tang misha besh az had
Delam tang misha besh az had
Delam tang misha besh az had
Delam tang misha besh az had

بیا دوری کنیم از هم
بیا تنها بشیم کم کم
بیا با من تو بدتر شو
بیا از من تو رد شو
رد شو

ببین گاهی یه وقتایی
دلم سر میره از احساس
نه میخوابم نه بیدارم
از این چشمای من پیداست
تنم محتاج گرماته
زیادی دل به تو بستم
هیچ دردی در این حد نیست
من از این زندگی خستم

دلم تنگ میشه بیش از حد
دلم تنگ میشه بیش از حد
دلم تنگ میشه بیش از حد
دلم تنگ میشه بیش از حد