коллеги - горжусь знакомством! но, вот терминологически, я бы  избегал слов "свободно владею" и далее 10-15 языков, ну не ВЕРЮ!  уверен есть гении и они среди нас, но их же единицы! о себе учил: в нашем дворе было очень много армян- говорил и понимал и до сих пор вспоминаю (НО в Армении > 60 диалектов - все равно позитив, нет-нет под настроение чего нибудь говорю),  фарси в 79-м - бросил (мама в ноги упала), хотя вкус и чувство языка ухватил, немецкий- вообще с детства - ну не нравился никогда, вот и осталось понимание минимальное, французский - 2-й язык - преподавание было не очень, а я тогда не очень понимал нужОн ли и нравится ли - так и остался - если по теме, то понимаю 80%. амхарский (эфиопия) - тут жизнь заставила - жил в провинции в местечке арба ( на самом деле +40 по амхарски, а не +4) два года - пришлось! не впечатлил - вроде бы семитская группа, но очччень не простой язык ( субъективно некрасивая фонетика - сочетания типа ЧЫ и пр.) ХОТЯ умудрялся веселить местных девушек на их языке. список долог - родня в финляндии и попытки систематизировать финский язык кончились ничем для меня редко езжу!. а вот арабский - песня ! ??? Вот неистребимо. Нельзя объяснить: жена итальянка - ну НЕ ХОЧЕТСЯ мне учить итальянский Я не знаю, чем это объяснить

по теме: я плохо знаю даже родной русский, а об остальных языках и задумываться страшно, да и применить их негде.

Как негде? А дома? С книгой?
Книги зачастую интереснее иного живого собеседника.

Отредактировано Badkubi (2009-02-07 16:01:25)

Я под "говорю на языке" подразумеваю владением этим языком, то есть практически так же, как и родным. Поэтому я говорю, кроме родного русского, еще только на испанском. Английским пользуюсь по мере непобходимости, но не говорю на нем свободно. Другие языки (5, наверное, наберется, в том числе некоторые древние) находятся на разных ступенях освоения/понимания, но я ими не владею в моем понимании этого слова. 

no lo dudo в смысле не сомневаюсь ни на йоту Главное - желание. Дорогу осилит идущий

вообще ничего не знаю кроме русского и английского
интересуюсь и хочу изучить иранские  арабский урду и пару тройку тюркских

Здесь есть подробный курс:
KISWAHILI ? HAKUNA MATATA !

Sacatecah
познакомиться бы как-то! Я тоже из Харькова

Говорю на русском , эстонском , английском языках , арабский на начальном уровне , заглядываюсь на индийский . Друг с индии вот и хочется говорить на его языке, правда он говорит что у них там 56 разных наречий, вот мне и интересно....