Хотя я не затратил столько времени на арабский, как на китайский и японский. Мне кажется, что арабский сложнее, хотя есть элементы, которые намного легче в арабском, конечно письменность. Но учтите письменность, не только письмо, но и чтение (произношение) и понимание. 2-я часть в китайском становится легче на определённом уровне.

(Все ссылки на английском, извините)

Почему арабский такой трудный?

Отредактировано Amal (2009-02-22 17:33:31)

Да, именно так, все хотят знать арабский, фарси, санскрит, иврит, но когда говоришь: "Пожалуйста, вот получите", все превращаются в невидимок. Если трудно - можно спросить. Конечно, трудно или легко - это понятия относительные и индивидуальные. Но на Земле нет языков, которые невозможно изучить. Естественно, для изучения любого предмета нужно старание и желание - особенно, на этапе освоения основ. Почему? Я думаю, тут тоже однозначно невозможно ответить - у каждого могут оказаться свои причины, которые им мешают. Но думаю, есть и вещи, которые могут быть общими для многих. Например, отсутствие истинного желания и истинного интереса. При наличии этих двух факторов, человек не бросит изучение, едва начав.

Из факторов, которые меньше всего способствуют реальному изучению языка: временная поездка в страну или предстоящий брак с носителем языка. В этом убеждался на опыте в отношении английского, немецкого, урду и арабского.

На Восток!

В книги.

Спасибо всем за ответы.
Только вопрос "куда с арабским?" возникает не у меня, а у тех, кто знает, что я начала учить арабский. 
У меня никак не получается объяснить им, почему я выбрала именно его.
Эту гармонию в себе, о которой написала Amal я чувствую, поэтому время тратить буду

Я думаю, что конечно арабский тоже можно выучить при сильном желани и при необходимости, но есть один вопрос. Почему арабские буквы такие маленькие? Даже печатный (компьютерный) шрифт - кошмар!!!

ДА, так и делаю, но всё таки хотелось знать почему это так? Я понимаю, что ко всему нужно привыкнуть, но такой манер написания навреное имеет свою причину?

Или размер букв. И еще зависит от того, какой шрифт. Sans Serif, например, будет очень мелким, а нормальный и распространенный арабский шрифт Traditional Arabic (обычный размер - 18) несколько раз крупнее русского и английского. Арабский шрифт вообще крупнее латиницы и кириллицы, и кроме того растянут по горизонтали. Мелким он может быть только если специально уменьшить размер букв или специально выбрать мелкий шрифт, скажем, для экономии места...

Nnora, просто с непривычки. Меня тоже вначале удивляло, почему арабы придумали себе такие неудобные буквы... 
Со временем привыкаешь, как к любым другим буквам.