Да, узбекский действительно звучит красивее. Турецкий (для меня) еще красивее, но турки, с которыми я однажды работал, утверждали, что азербайджанский красивее, чем турецкий.

Мое мнение, конечно, не вполне объективно, но для меня азербайджанский самый мелодичный из тюркских. Фонетика, если можно так сказать, очень персидская.

А я сожалею, что не выучил его так, как мог бы.

Да, сегодня пишут латиницей. Приеду домой, выставлю несколько песен на азербайджанском.

P.S. Азербайджанцы Ирана пользуются арабским алфавитом.

Отредактировано Badkubi (2008-03-14 14:59:51)

У кого-нибудь есть список традиционно узбекских имён? или это как правило имена арабского происхождения?

Несмотря на то, что уже очень давно узбекский язык перевели на латинскую графику, он до сих пор не пользуется популярностью в народе, поэтому до сих пор подавляющее большинство газет и журналов на узбекском языке выходит на кириллице (хотя все газетные заголовки написаны латиницей). Латинским шрифтом пользуются чаще при написании вывесок, указателей, на новых монетах и т.д. В узбекских школах, наряду с латиницей, преподают также и кириллицу. Это делается для того, чтобы узбекской молодежи были доступны книги, написанные раннее на кириллице, т.к. сегодня литературы на латинской графике все еще очень мало.

Мудро.

Известно, что в узбекском языке существует несколько основных групп диалектов и множество поддиалектов внутри каждого.
Вопрос: есть ли между ними фонетические различия? насколько они вообще заметны, например, в такой степени, чтобы по таким фонетическим особенностям можно было идентифицировать носителя того или иного диалекта?
Было бы хорошо, если бы нашлась специальная литература по фонетическим особенностям узбекских говоров...