Буквы ставятся в зависимости от окончания,которое должно стоять.Если должно стоять окончание -a(-ə),то соединительной гласной будет -y-(исключения - слова bu,o);если должно стоять любое другое падежное окончание,кроме -də и -dən,то соединительной гласной будет -n-.В случае же если слово употребляется в притяжательной форме в третьем лице,то слово и окончание будет соединять буква -s-.

К сожалению видео уроков нет,но в принципе можно скачать самоучитель азербайджанского.

FunkyAzerbaijani Очень хороший ресурс для изучения разговорных формул азербайджанского с наличием аудио.

вот и я об этом.....давайте уроки продолжим

я подумываю уроки продолжить взяв,за основу Elementary Azerbaijani,есть смысл?все ж английским владеют

Благодарность народа вам за уроки не знала бы границ, Мурад... Ждем.

Разговорный азербайджанский
Урок 1.Вводный.
Алфавит и звуки азербайджанского.

Знакомство с любым языком логично начать с изучения алфавита и соответственно фонетики. Алфавит азербайджанского(в дальнейшем «азери») базируется на латинской графике с добавлением диакритических знаков для специфичных звуков азери.

Aa как русское а
Bb как русское б;в конце многослоговых(??) слов как п с придыханием
Cc как мягкое дж,произнесённое слитно;часто в конце слова произносится как ч
Çç как русское ч
Dd как зубное д(подобно испанскому)
Ee как русское э
Əə звук средний между а и э,подобный звук слышится в слове «мята»
Ff как русское ф
Gg как мягкое русское г(гь)
Ğğ как белорусское г,в русском слышится этот звук в слове «Бог»
Hh как немецкое и английское h
Xx как русское х
Iı как русское ы, не встречается в начале слов
İi как русское и
Jj как русское ж
Kk в большинстве случаев как мягкий звук к(исключения-заимствования из русского и европейских языков);в конце слова часто произносится как [ç](в немецком ich)
Qq в начале слова произносится как г; в середине чаще как к(в случае если подряд идут две буквы qq, то первая произносится как к, а второе как г); в конце слова произносится как х(в сочетании с задними гласными)
Ll твердоё л с задними гласными и мягкое с передними
Mm как русское м
Nn как зубное н(подобно испанскому)
Oo как русское о
Öö как немецкое ö
Pp как русское п
Rr как русское р
Ss как зубное с(подобно русскому в слове коса)
Şş как твёрдое ш с задними;подобно русскому щ с передними
Tt как зубное т(подобно испанскому)
Uu как русское у
Üü как немецкое ü
Vv как русское в в начале слов; после и между задними гласными произносится подобно звуку w; после o,ö выпадает, удлиняя предыдущий звук
Yy как русское й
Zz как зубное з(подобно русскому в слове коза)

Вот в принципе и всё, связанное с алфавитом и фонетикой. Только одно НО: орфография азербайджанского не отражает долготу гласных, поэтому о них я буду указывать отдельно).
Теперь разговорные формулы.
Есть несколько способов поздороваться:
Salaməleyküm!(самый формальный,употребляется в речи людей старшего поколения).
Ответом на него служит выражение «əleküməssalam».
Более неформальные:
Salam!(как русское привет, универсален при обращении ко всем)
Nə var, nə yox?-Что есть, что нет?=Арм. Инч ка, чка?(самый неформальный, не допустим по отношению к людям старше Вас)
Xoş gəlmi(ş)siz!-Добро пожаловать!(форм.)
Xoş gəlmisən!-Добро пожаловать!(неформ.)

Потом продолжу мне пора….

Отредактировано Murad (2010-02-09 18:02:11)

Sağ olun,sabah davamını gözləyin!Ancaq söz vermirəm((
Спасибо,продолжение завтра.Но не обещаю((